IT'S A LITTLE MORE COMPLICATED - превод на Български

• е малко по-сложно
• са малко по-сложни

Примери за използване на It's a little more complicated на Английски и техните преводи на Български

Of course, it's a little more complicated than is presented here.
Всъщност процесът тук е малко по-сложен от това, което се представя.

Lana, um… it's a little more complicated than that, you know?
Лана, ммм… малко по-сложно е отколкото го мислиш?

Did I try calling him?" It's a little more complicated than that.
Дали съм се опитал?" Малко по-сложно е от това.

It's a little more complicated than that.
Това е малко по-сложно от онова.

It's a little more complicated than tossing a grenade.
Това е малко по-сложно, отколкото хвърлят граната.

It's a little more complicated than Hinkley, so let me do that.
Това е малко по-сложно от Хинкли, така че ме остави да го направя.

But if you want somebody else to experience it, it's a little more complicated.
Ако обаче искате да запазите историята на някой друг, това е малко по-сложно.

In reality, it's a little more complicated because cells require some outside assistance in the form of a virus.
В действителност е малко по-сложно, защото клетките изискват някаква външна помощ под формата на вирус.

whereas as general secretary it's a little more complicated to meet Queen Elizabeth
като генерален секретар е малко по-сложно да се срещне с кралица Елизабет

Com/" but unfortunately it's not free and it's a little more complicated to use.
Com/", но за съжаление не е безплатно и е малко по-сложно да се използва.

It's a little more complicated for traffic, but partial differential equations can help us calculate the optimum number of lanes,
Малко по-сложно е за трафика, но непълно диференциално уравнение може да ни помогне да изчислим оптималните улици за влизане

This could be a sign of robust democracy, but unfortunately it's a little more complicated and less pretty than that.
Това може да бъде знак за стабилна демокрация, но за съжаление истината е малко по-сложна и неприятна.

On a Mac, it's a little more complicated: You will first need to download
За Mac това е малко по-сложно, първо трябва да изтеглите и инсталирате на компютъра

But it's a little more complicated than simply looking at the colour of the light that each star emits.
Но това е малко по-сложно, отколкото да се наблюдава цвета на светлината, която всяка звезда отделя в атмосферата.

but when it comes to emotions, it's a little more complicated.
когато става въпрос за емоции, това е малко по-сложно.

videos from Windows PCs to smartphones is done through a banal copy/ paste on Apple devices, it's a little more complicated.
видеоклипове на компютър с Windows смартфон е чрез общ копиране/ поставяне на устройствата на Apple е малко по-сложен процес.

We know that-- I guess let's take this equation first, because it's a little more complicated--we know if we cross multiply that sixty-onea is equal to tenb plus two hundred and thirty and if we divide both sides by sixty-one, we know that a is equal to ten/ sixty-oneb plus two hundred and thirty/ sixty-one.
Нека вземем това уравнение първо, защото е малко по-сложно Знаем, че ако умножим на кръст, че 61 а е равно на 10 b плюс 230 и ако разделим двете страни на 61, знаем, че а e равно на 10 върху 61 b плюс 230 върху 61.-.

In fact, it was a little more complicated than that.
Всъщност беше малко по-сложно от това.

It was a little more complicated than that.
Беше малко по-сложно от това.

Instead, it was a little more complicated.
Но беше малко по-сложно.