IT'S ACTUALLY QUITE - превод на Български

• всъщност е доста
• всъщност е много
• всъщност е съвсем
• наистина е доста

Примери за използване на It's actually quite на Английски и техните преводи на Български

It's actually quite a long story!
Всъщност е доста дълга история!

On a cold day it's actually quite pleasant.
В този горещ ден всъщност това е доста приятно.

It's actually quite bad for you.
Това всъщност е доста лошо за вас.

It's actually quite warm and nourishing this morning.
Това всъщност е доста топло и подхранващ тази сутрин.

Ryan is easy to criticize, and it's actually quite fun.
Раян е лесен за критикуване, и това всъщност е доста забавно.

I'm told that once mastered, it's actually quite soothing.
Казаха ми, че веднъж усвоили, тя всъщност е доста успокояващо.

It's not a cliche to get lost in Stone Town, as it's actually quite easy and if you have the time to aimlessly roam- do it!.
Да се изгубиш в Стоун Таун изобщо не е клише, тъй като всъщност е много лесно и ако имаш време да бродиш безцелно- направи го! Силно го препоръчваме!

That's usually the question that's really being asked, and it's actually quite a different question even though at first glance the two might seem so similar.
Това обикновено е въпросът, който наистина се пита и всъщност е съвсем различен въпрос, макар че на пръв поглед двамата изглеждат толкова сходни.

Though sleep seems like the easiest and the most natural thing in life, it's actually quite easy to harm your health by choosing the wrong sleeping position.
Въпреки че сънят изглежда най-лесният и най-естественото нещо в живота, всъщност е много лесно да навредите на здравето си, като изберете неправилно място за спане.

This is one of the easiest ways to take your parasite medicines, and it's actually quite easy to roast your own from scratch in an oven.
Това е един от най-лесните начини да си пиете лекарствата против паразити и всъщност е съвсем лесно да си ги печете във фурната.

It's actually quite a bit completely different to the standard‘hoverboard' self balancing scooters we're used to!
Това всъщност е доста по-съвсем различен от стандартния"ховърборд" самостоятелно балансиране скутери сме свикнали!

It's actually quite surreal after a whole year, trying to put the expedition together.
Всъщност това е доста сюрреалистично, след като цяла година се опитват да поставят експедицията.

Even young humans take several years to be able to learn this skill, because cognitively speaking, it's actually quite complex.
Дори и на децата им трябват няколко години, за да научат това умение, защото когнитивно това всъщност е доста сложно.

And it's actually quite a useful concept,
Това всъщност е доста полезно понятие,

Well, it's not even really a cameo, it's actually quite a main part cos the whole plot revolves around Patsy and Eddie and Kate Moss and we needed Kate Moss.
Е, това не е дори наистина камео, тя всъщност е доста основна част Защото целия парцел се върти около Патси и Еди И Кейт Мос и нямаме нужда от Кейт Мос.

There's been a lot of complaints about the new Ribbon interface in Windows 8, especially since it does take up a lot of screen space- but after using it for a while, it's actually quite natural to use,
Има много оплаквания относно новия интерфейс на лентата в Windows 8, особено след като той заема много място на екрана- но след като го използва за известно време, всъщност е съвсем естествено да се използва,

Throughout the first trimester, it is actually quite common to experience some blood loss.
По време на първия триместър, всъщност е доста често срещана загуба на кръв.

It is actually quite joyful to watch.
Всъщност е доста готино да гледате.

It is actually quite a solemn moment.
Всъщност е много тържествен момент.

It may sound funny but it is actually quite dangerous.
Може да звучи смешно, но всъщност е много опасно.