IT'S HARD FOR YOU - превод на Български

• ти е трудно
• ти е тежко

Примери за използване на It's hard for you на Английски и техните преводи на Български

Look, I know it's hard for you to understand.
Вижте, знам, че сега ви е трудно да разберете.

I know it's hard for you.
Знам, че ви е трудно.

He told her,“I know it's hard for you.
Искала е да чуе:"Зная, че това е трудно за теб.

Chris, I know it's hard for you to betray your mother's trust,
Криз, знам, че ти е трудно да предадеш доверието на майка ти,

I know it's hard for you to understand but not every man is a sex maniac.
Знам, че ти е трудно да го разбереш… но не всеки мъж е секс маниак.

I know it's hard for you at the moment, but it will be better soon.
Знам, че ти е трудно в момента, но скоро всичко ще се оправи.

I know it's hard for you to accept that it's over, but it is over.
Знам, че ти е трудно да приемеш, че е свършило, но е така.

I know it's hard for you to believe right now,
Знам, че ти е трудно да повярваш сега,

Duffy, I know it's hard for you to accept, but she makes me happy.
Дъфи, знам, че ти е трудно да го приемеш, но тя ме прави щастлив.

Drew, I know it's hard for you to accept that this land isn't ours anymore.
Дрю, знам че ти е трудно да приемеш, че тази земя вече не е наша.

Today it's hard for you, while for someone else it was hard yesterday or will be hard tomorrow, while now the Lord is permitting him to have a rest.
На теб днес ти е тежко, а другимо е било вчера или утре ще му бъде тежко, сега нему Господ позволява да си отдъхне.

I know it's hard for you but it's hard for me too,
Знам, че ти е тежко, но и на мен не ми е леко.

You are compulsory and it's hard for you to accept the blunders of others.
Вие стриктно изпълнявате задълженията си и за вас е трудно да приемете грешките на другите.

I realise it's hard for you to take in, but it's your destiny to find the Golden Child.
Разбирам, че Ви е трудно, но е Ваша съдба да откриете Златното дете.

As much as it's hard for you to believe, you're going to find your forever person.
Колкото и да ти е трудно да повярваш, ще откриеш човека, с когото ще бъдеш завинаги.

You always were, I know it's hard for you to imagine that a couple wants to have kids.
Винаги си бил. Знам, че за теб е трудно да си представиш, че някое семейство може да иска деца.

It's hard for you to truly let go of everything,
За вас е трудно да изоставите всичко, да се освободите от всякакво намерение

validate your feelings enough, it's hard for you to notice, respond to,
валидирали чувствата ви достатъчно, за вас е трудно да забележите, да отговорите

If it's hard for you to decide what glasses are suitable for an oval face,
Ако ви е трудно да решите какви очила са подходящи за овално лице,

If you feel it's hard for you to begin with your knees on the floor.
Ако смятате, че е трудно за вас да се започне с колене на пода.