IT'S IMPOSSIBLE TO SAY - превод на Български

• е невъзможно да се каже
• не е възможно да каже
• не може да се каже
• трудно е да се каже

Примери за използване на It's impossible to say на Английски и техните преводи на Български

It's impossible to say- our current theories are all over the map when it comes to implications.
Невъзможно е да се каже, особено що се отнася до последиците- сегашните теории са навсякъде около нас.

It's impossible to say what the real Richard III would have thought of all this.
Невъзможно е да се каже какво би си помислил истинският Ричард III за всичко това.

Joon, it's impossible to say now if he lives, or… the only thing is to wait.
Джуун, невъзможно е да се каже, сега, дали ще живее, или… Единственото което остава е да чакаме.

It's impossible to say,“this is an American car” or“this is a Japanese car,”
Не е възможно да се каже:“Това е американска кола” или“Това е японска кола”

We're all so different, after all, that it's impossible to say that what works for one of us will work for another.
В крайна сметка всички сме толкова различни, че не е възможно да се каже, че това което работи за една от нас, ще има същия ефект и за останалите.

With no proper scientific study, it's impossible to say when the grotto was built.
При липсата на подходящо научно изследване, не е възможно да се каже кога е построена пещерата.

A rash on the hands and feet is a reaction of the body to the influence of certain factors, so it's impossible to say at once about the reasons for its occurrence.
Обривът на ръцете и краката е реакция на тялото на влиянието на определени фактори, така че е невъзможно да се каже веднага за причините за неговото възникване.

It's impossible to say with certainty how the Egyptian ruler actually looked like
Не може да се каже с точност как е изглеждала египетската владетелка,

so it's impossible to say when or how the rock began its odd journey or started flipping around, but they're going with the theory that it must have been involved in some kind of violent collision.
така че е невъзможно да се каже кога или как камъкът е започнал своето странно пътуване или е започнал да се върти по този начин, но те предполагат, че в произхода на астероида трябва да е бил замесен някакъв вид сблъсък.

to name a few- it's impossible to say whether or not any given sign will be a good parent, but it's safe to say which among them naturally possess the disposition to be really amazing with kids.
лоялност, да се посочат няколко- не е възможно да се каже дали даден знак ще бъде добър родител, но е безопасно да се каже кой сред тях естествено са склонни да бъдат наистина удивителни с децата.

so it's impossible to say for sure, but it's pretty safe to yet another example of Hollywood solving all its plot problems with explosions.">
така че е невъзможно да се каже със сигурност, но е доста безопасно да се каже,

Without a large amount of research it is impossible to say exactly what the site is..
Без дълги проучвания е невъзможно да се каже, какво точно е открито.

It is impossible to say exactly what the value.
Не е възможно да се каже точно коя стойност трябва да поставите.

It might have been so much that it was impossible to say.
Това може да са били толкова много, че е невъзможно да се каже.

It is impossible to say exactly where the name of the plant came from.
Не може да се каже точно, от къде точно се името на растението.

so it is impossible to say with certainty.
така че е невъзможно да се каже със сигурност.

It is impossible to say, which is the source
Трудно е да се каже кое състояние е първоизточникът

It is impossible to say which of the two numbers is correct.
Не мога да кажа коя от двете цифри е вярна.

But at this point it is impossible to say when that will happen.”.
На този етап обаче не мога да кажа кога точно ще се случи.“.

It is impossible to say in advance whether that will happen.
Невъзможно е да се каже предварително кога това ще се случи.