IT'S IMPOSSIBLE TO SAY in Hungarian translation

• lehetetlen megmondani
• lehetetlen azt mondani
• lehetetlenség megmondani
• lehetetlen kijelenteni

Examples of using It's impossible to say in English and their translations into Hungarian

It's impossible to say how this season will turn out,
Lehetetlen megmondani azt, hogy a szezon miként

I'm delighted to be coming back home, When Roma call you, it's impossible to say no.”.
Boldog vagyok, hogy haza térhetek,- mondta.- Amikor a Roma hív, lehetetlen nemet mondani.

While it's impossible to say whether the effects would be the same for humans without studying it on humans, it's possible that the same mechanism may be at play,
Bár lehetetlen megmondani, hogy a hatások megegyeznek-e az emberek nélkül tanul ez emberekre nézve lehetséges, hogy ugyanaz a mechanizmus játszható le, hiszen az embereknek AgRP neuronjaik

It's impossible to say that his action was good or bad unless we evaluate the results by the influence on others: whether he brought them closer to the goal of creation or on the contrary, separated them from it..
Lehetetlen azt mondani, hogy valakinek a cselekedete jó volt, vagy rossz volt, mi az eredményt a többiekre való hatása alapján értékeljük ki, tehát hogy közelebb hozza ez őket a teremtés céljának betöltéséhez, vagy éppen ellenkezőleg, elválasztja őket attól..

For everyone else, handgrip strength offers a surprisingly accurate prediction of the odds for survival into old age, even if it's impossible to say whether strength itself makes people healthier, or if healthier people are simply stronger.
Mindenki számára a kézfogók erőssége meglepően pontos előrejelzést ad a túlélés esélyére az idős korban, még akkor is, ha lehetetlen megmondani, hogy az erő maga teszi az embereket egészségesebbé, vagy ha az egészségesebb emberek egyszerűen erősebbek.

is very true at the end said"give the dog a warm and"> she will answer you the same" So the dog is the man's best friend, and it's impossible to say that the hatiko is better, but this dog is worse.
ő fogja válaszolni ugyanaz,” úgy, hogy a kutya az ember legjobb barátja, és lehetetlen, hogy azt mondják, hogy Hachiko jobb volt, de ez a kutya még rosszabb.

Each has its own special moments, although it is impossible to say that they differ radically.
Mindegyiknek saját különleges pillanata van, bár lehetetlen azt mondani, hogy radikálisan különböznek egymástól.

It is impossible to say which decorative plaster for the kitchen will be better.
Lehetetlen kimondani, hogy melyik díszítő vakolat a konyha számára jobb lesz.

It is impossible to say what the market will look like in 10 years' time.
Azt nehéz megmondani, hogy hogyan fog kinézni a piac pár év múlva.

It is impossible to say how fast the disease will recede.
Nem lehet megmondani, hogy a betegség milyen gyorsan csökken.

It is impossible to say which option is better.
Nem lehet megmondani, hogy melyik opció jobb.

Thus, it is impossible to say, if they are reliable.
Így-a‘ lehetetlen-hoz mond, ha megbízhatóak.

It is impossible to say what difference that great event made in the lives of the saints in heaven to see Christ Himself
Lehetetlen megmondani, milyen különbséget jelentett ez a nagyszerű esemény a mennyei szentek életében:

It is impossible to say where is the end of all this
Lehetetlen megmondani, hol van mindennek a vége,

Gender roles are not sustainable education or designation, characteristic of gender, it is impossible to say that if a person is sensitive, then this means a woman.
A nemi szerepek nem a nemi jellegű fenntartható oktatás vagy kijelölés, lehetetlen azt mondani, hogy ha egy személy érzékeny, akkor ez egy nőt jelent.

It is impossible to say how first the idea entered my brain;
Lehetetlen megmondani, hogyan támadt az első gondolat agyamban,

Of course, it is impossible to say in advance,“I am not able to do anything,
Természetesen, lehetetlen azt mondani előre,“Nem vagyok képes tenni semmit

But they are much more expensive than covered with film, although it is impossible to say which facades are better,
De sokkal drágábbak, mint a filmmel borítottak, bár lehetetlen megmondani, hogy melyik homlokzat jobb,

Race, the characters and worlds In general, it is impossible to say that the original World of Dragons game.
Race, a karakterek és a világ Általában lehetetlen azt mondani, hogy az eredeti World of Dragons játék.

only the age, it is impossible to say exactly what the circumference of your head, I mean,
csak a kor, lehetetlen megmondani, hogy pontosan mi a kerülete a fej,