NEM AZT in English translation

• i thought
• is not to say
• not that
• isn't that
• isn't to say
• is not that
• wasn't that

Examples of using Nem azt in Hungarian and their translations into English

Nem azt mondtad, hogy ez a kedvenc ételed?
Isn't that what you said was your favorite food?

Nem azt mondta, hogy nem működnek játékok,
I thought you said you did not work with games,

Nem azt.
Wasn't that.

Ez nem azt jelenti, hogy valaha is találkozni fogunk megint.
It's not that we're ever going to meet again.

Ez nem azt jelenti, hogy ne volna érdeklődés az autókra.
It is not that there are no problems with the cars.

Nem azt mondta annak a stopposnak, hogy oda tart?
Isn't that where he told the hitchhiker he was going?

Nem azt mondtad, hogy Regina bulijának estéjén, Archie otthon volt?
I thought you said Archie was home the night of Regina's party?

Ez nem azt jelenti, hogy nem törődnek veled.
And it's not that they don't care about you.

Nem azt mondtad te is:"Ezzel talán lezárhatjuk a dolgot"?
Wasn't that what you said yourself?"Might as well get it out of the way."?

De nem biztos benne. Nem azt akarta mondani, hogy nem tudja?
But you don't know, isn't that your answer, you don't know,?

Nem azt mondtad, hogy nem maradhatunk, mert veszélyes.
I thought you said we couldn't stay, that it was dangerous.

Ez nem azt jelenti, hogy nem kedvellek, Dong Wook.
It's not that I don't like you, Dong Wook.

Nem azt mondta, hogy ott látta ezt az embert, uram?
Wasn't that where you said you saw this man, sir?

Nem azt vett be Michael Jackson,
Isn't that what Michael Jackson took,

Nem azt mondtam, hogy végezz a fedélzet felsúrolásával, mire visszatérek?
I thought I told you to be done swabbing the decks when I return?

Ez nem azt jelenti, hogy kételkednék önökben
It's not that I doubt you…

Nem, szerintem nem azt.
No, it wasn't that.

Nem azt mondtad, hogy soha többé nem akarsz velem beszélni?
I thought you said that you never wanted to talk to me again?

Nem azt használták kezdetben a keletrőI nyugatra haladó üstökösökre?
Isn't that what the old Canaveral guys used to call a comet on an east-west trajectory?

Én nem azt a lányt akarom.
It's not that girl I want.