HOWEVER , THIS DOES NOT MEAN in Hungarian translation

• ez azonban nem jelenti azt
• ez mégsem jelenti azt
• ez azonban korántsem jelenti azt

Examples of using However , this does not mean in English and their translations into Hungarian

However, this does not mean that we cannot help in other ways.
Persze ez nem jelenti azt, hogy más módon nem segíthet.

However, this does not mean there is no music.
De ez nem azt jelenti, hogy nincs zene.

However, this does not mean that the other two compounds are irrelevant.
De ez nem jelenti azt, hogy a másik két kabin kényelmetlen lenne.

However, this does not mean patients should just lie in bed all day all night.
Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a műtéten átesett betegeknek egész nap feküdniük kellene.

However, this does not mean that Canadians agree on everything.
Ez persze nem azt jelenti, hogy a dánok mindenben egyetértenek.

However, this does not mean filling it with lots of keywords.
Persze ez nem jelenti azt, hogy zsúfoljuk tele kulcsszavakkal.

However, this does not mean it is any less harmful to the environment.
Ez azonban nem jelenti szükségképpen azt, hogy az elektromosság kevésbé volna ártalmas a környezetre.

However, this does not mean that you should drink coffee instead of exercising.
Természetesen ez nem azt jelenti, hogy a víz helyett is kávét kell fogyasztanunk.

However, this does not mean that the wrong decision was made.
De ez nem jelenti azt, hogy rossz döntést hozott.

However, this does not mean that we need to be present at the registered office.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy személyes jelenlét szükséges a székhelyen.

However, this does not mean that their lives aren't worth living.
De ez nem jelenti azt, hogy az életük nem méltó élet.

However, this does not mean that the danger has passed.
De ez nem jelenti azt, hogy a veszély elhaladt.

However, this does not mean that you need to purchase an expensive chair.
Ez persze nem azt jelenti, hogy kényelmetlen székes keress magadnak.

However, this does not mean that other categories of people.
Ez viszont nem azt jelenti, hogy más személyeknek, vagy a többi személyiségtípusnak.

However, this does not mean that there is no cost.
Azonban ez nem jelenti, hogy nincsenek költségek.

However, this does not mean that Bet365 allows and encourages their use!
Viszont, ez nem jelenti azt, hogy a bet365 esetében is használhatsz ilyen megoldásokat!

However, this does not mean you should willingly break the law.
De ez nem jelenti azt, hogy szabadon megszeghetik a törvényt.

However, this does not mean your child cannot help at all.
Ez nem jelenti azonban, hogy a szülő semmiben sem tud segíteni.

However, this does not mean turning my back on the Jewish community as a whole.
Természetesen ez nem azt jelenti, hogy hátat fordítok a Gázközösségnek.

However, this does not mean that they are in any way less genuine forms….
Ám ez nem jelenti azt, hogy ezek bármiképpen kevésbé őszinte vallási formák.