HOWEVER , THIS DOES NOT MEAN in French translation

• toutefois cela ne signifie pas
• cependant cela ne signifie pas
• toutefois cela ne veut pas dire
• cependant cela ne veut pas dire
• cela n'implique toutefois pas
• par contre cela ne signifie pas
• néanmoins cela ne veut pas dire

Examples of using However , this does not mean in English and their translations into French

However, this does not mean that individuals ought to be free to potentially influence others to adopt damaging lifestyles.
Par contre, cela ne signifie pas que les individus devraient être libres d'inciter d'autres personnes à adopter des modes de vie nocifs.

However, this does not mean that everyone has the freedom of using diet
Toutefois, cela ne signifie pas que quelqu'un ait la liberté d'utiliser des pilules de régime

However, this does not mean that some efforts are not required for their maintenance!
Toutefois, cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas consacrer d'efforts à l'entretien!

However, this does not mean that you have to wait until the appliance is fully charged before using it.
Cela n'implique toutefois pas qu'il faille attendre que l'appareil soit entièrement chargé pour pouvoir l'utiliser.

However, this does not mean that such disclosure is effective as a mechanism to protect their interests.
Toutefois, cela ne signifie pas pour autant que cette divulgation est un mécanisme efficace pour protéger leurs intérêts.

However, this does not mean that you are immune to the heat
Néanmoins, cela ne veut pas dire que vous y êtes à l'abri de la chaleur

However, this does not mean that the forest is saved:
Cependant, cela ne signifie pas que la forêt est sauvée:

However, this does not mean that the French do not travel to other countries as well.
Toutefois, cela ne signifie pas que les Français ne voyagent pas dans d'autres pays aussi.

However, this does not mean that the price changes between the currencies are absolutely unimportant.
Cependant, cela ne signifie pas que les changements des prix entre les devises sont absolument insignifiants.

However, this does not mean that we can easily roam the streets of Stalingrad,
Toutefois, cela ne signifie pas que nous pouvons facilement errer dans les rues de Stalingrad,

However, this does not mean that it does not take scientific research into consideration when deciding upon policy matters.
Cependant, cela ne signifie pas qu'il ne tient pas compte de la recherche scientifique quand il s'agit de statuer sur les politiques à adopter.

However, this does not mean, in the view of the Special Chamber,
Toutefois, cela ne signifie pas, de l'avis de la Chambre spéciale,

However, this does not mean that business models didn't exist before the internet revolution.
Cependant, cela ne signifie pas que les modèles de business n'existaient pas avant la révolution Internet.

However, this does not mean that the Board cannot do so in future matters.
Toutefois, cela ne signifie pas que la Commission ne pourrait le faire dans une affaire ultérieure.

However, this does not mean that other regions are not globalized,
Toutefois, cela ne signifie pas que les autres régions échappent à la mondialisation,

However, this does not mean that care is not available to children whose parents do not work.
Cela ne veut toutefois pas dire que cet accueil n'est pas ouvert aux enfants dont les parents ne travaillent pas..

However, this does not mean that you will be immediately listed as an official ETA supplier.
Cela ne signifie toutefois pas que vous êtes immédiatement considéré comme fournisseur officiel de ETA.

However, this does not mean that Dwars door Vlaanderen will simply be a walk over for our countrymen.
Cela ne signifie toutefois pas qu'À Travers les Flandres sera une simple‘promenade de santé' pour nos compatriotes.

However, this does not mean that the rights of migrant workers are not protected in Portugal.
Cela ne signifie toutefois pas que les droits des travailleurs migrants ne sont pas protégés au Portugal.

However, this does not mean that such an inherent impact necessarily causes restrictions of competition.
Cela ne signifie cependant pas qu'un impact aussi inhérent entraîne nécessairement une restriction de la concurrence.