CELA NE SIGNIFIE PAS in English translation

• this does not mean
• this does not imply
• this does not indicate
• this does not signify
• this doesn't mean
• this did not mean

Examples of using Cela ne signifie pas in French and their translations into English

Nous avons la chance d'entretenir des relations bilatérales étroites avec la plupart d'entre eux mais cela ne signifie pas que les discussions sur la régulation de l'industrie sont faciles.
With most of them we enjoy close bilateral relations but this does not imply that the discussions on industry regulation are easy.

Mais cela ne signifie pas que Napa vous donne plus d'expérience de vin que Sonoma;
But this doesn't mean Napa gives you more of a wine country experience than Sonoma;

Cela ne signifie pas que certains pionniers canadiens de race noire n'ont pas trouvé un moyen de persévérer et de servir.
This did not mean that trail-blazing Black Canadians did not find a way to persevere and serve.

Cela ne signifie pas que ces célébrités, bien souvent riches,
This doesn't mean that those celebrities, although often rich,

Cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas être incluses dans votre publication,
This doesn't mean they can't be included in your publication but you will need

Gardez à l'esprit que beaucoup de gens sont gênés lors des baisers, mais cela ne signifie pas qu'ils ne veulent pas vous embrasser.
Keep in mind that many people are shy about kissing-- but this doesn't mean they don't want to kiss you.

Mais cela ne signifie pas que la situation sera évaluée
But that does not imply that such response will be evaluated

Cependant, cela ne signifie pas que c'est la seule région dans Prescott et Russell où des entreprises se développeront dans ce secteur de convergence.
However, that does not mean that it is the only area in Prescott-Russell where businesses in that convergence area will develop.

Il faut comprendre que si nous évoquons quelques-unes seulement des décisions prises, cela ne signifie pas que d'autres qui ne sont pas mises en lumière revêtent une importance moindre.
It should be understood that addressing only some of our decisions does not imply that others not highlighted are of any lesser importance.

Mais même si nous savons cela, cela ne signifie pas qu'il y aura beaucoup plus d'argent disponible dans ces budgets de marketing de contenu.
But even though we know this, it doesn't mean that there will be that much more money available in those content marketing budgets.

Bien sûr, cela ne signifie pas que l'obtention d'un diplôme en cannabis te donne un potentiel d'embauche partout dans le monde.
Of course, that doesn't mean that having a degree in marijuana gives you hiring potential in all places of the world.

Cela ne signifie pas simplement d'intéresser de jeunes chercheurs à la santé mentale
This means not just getting young researchers interested in mental health

La Fédération de Russie espère que cela ne signifie pas que les coauteurs ont revu leur position sur ce document extrêmement important.
The Russian Federation trusted that it did not mean the sponsors had revised their position on that extremely important document.

Cependant cela ne signifie pas que les services fournis par les organismes tierce partie désignés par les parties ont la même valeur technique
However, that does not means that the services provided by the third party bodies designated by the parties have the same technical

Mais cela ne signifie pas ne pas à manger riche,
But that does not means that not eat rich,

le dollar des Caraïbes orientales, mais cela ne signifie pas que vous devez convertir une somme d'argent obscène avant votre arrivée.
the Eastern Caribbean dollar, but that doesn't mean you need to convert an obscene amount of cash before you arrive.

Mais cela ne signifie pas qu'il est rare de voir une femme
But it doesn't mean that it's uncommon to see a woman

Il s'agit d'un processus continu, mais cela ne signifie pas que nous sommes astreints à un bras de fer incessant entre les classes.
This is an ongoing process, but that doesn't mean that we're locked in a never-ending tug-of-war between the classes.

Cela ne signifie pas que la Bible soit tombée du ciel toute écrite, ni que Dieu ait dicté la Bible mot à mot à des hommes qui n'étaient que Ses instruments passifs.
Neither does this mean that God dictated the Bible word for word to men who were merely His passive instruments.

Cela ne signifie pas que le Gouvernement ne souhaite pas parvenir à une égalité de la représentation dans les organes électifs politiques.
That did not imply that the Government did not wish to achieve equal representation in politically elected bodies.