Exemples d'utilisation de Det betyder ikke en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder ikke at være fjendtlig,
Cela ne signifie PAS être hostile,Det betyder ikke, at du ikke har mælk nok.
Cela ne signifie PAS que vous n'avez Det betyder ikke, at produktet er mere( eller mindre) farligt.
Cela ne signifie PAS que le produit est plus(ou moins) dangereux.Men det betyder ikke, at de er kedelige, langtfra.
Mais cela ne voulait pas dire qu'ils étaient ennuyants, loin de là.Det betyder ikke, at israelerne udelukkende er højreorienterede.
Je ne dis pas que les torts sont exclusivement du côté des israéliens.Det betyder ikke, at jeg elsker den ene højere end den anden.
Ca ne veut pas dire que j'en aime une plus que l'autre.Men det betyder ikke, at vi ikke elsker dig.
Men det betyder ikke, at de er noget nyt.
Mais ce ne veut pas dire que c'est nouveau.Det betyder ikke, at vi ikke kommer til at lide.
Men det betyder ikke, at det ikke kan gøres selvstændigt.
Mais ça ne veut pas forcément dire qu'on Det betyder ikke, at der er tre guder.
Det betyder ikke noget.
Ça veut rien dire du tout.Det betyder ikke, at de ikke er smukke.
Ce qui ne veut pas dire qu'elles Det betyder ikke at de ikke er dygtige musikere.
Ce qui ne veut pas dire que ce Det betyder ikke at det er tilgiveligt.
Ce qui ne veut pas dire que cela soit pardonnable.Nej, det betyder ikke, at det er en dreng.
Non, ça veut pas dire que c'est un garçon.Men det betyder ikke, jeg mener, det er rigtigt.
Ça ne veut pas dire que je trouve Det betyder ikke, jeg ønsker ham helt væk.
Ça signifie pas que je veux qu'il cesse d'exister.Det betyder ikke, at vi skal indstille alle former for samarbejde.
Det betyder ikke, at du nu skal ud at sælge det hele på samme tid.
Maintenant ça ne veut pas dire tous les vendre en même temps.
