DOES NOT AUTOMATICALLY MEAN in French translation

• ne signifie pas automatiquement
• ne signifie pas nécessairement
• n'implique pas automatiquement

Examples of using Does not automatically mean in English and their translations into French

Compliance with par. 5.11 of ANSI B 175.1- 2012 does not automatically mean that in a real life kickback the bar
La conformité à la section 5.11 de la norme ANSI B 175.1- 2012 ne signifie pas obligatoirement que dans les conditions réelles de rebond,

this ban does not automatically mean the ban of all uses of the substances.
cela ne signifie pas automatiquement que toutes les utilisations de ces substances soient interdites.

has been recognized as being in the public interest does not automatically mean that all its activities are exempt from taxation.
la nature religieuse d'une organisation et sa reconnaissance d'utilité publique ne signifient pas, automatiquement, une exonération fiscale de toutes ses activités.

moreover, that the exclusion by means of a reservation of an obligation stemming from a provision of the treaty does not automatically mean that the author of the reservation refuses to fulfil the obligation.
l'exclusion d'une obligation découlant d'une disposition du traité par une réserve ne signifie pas automatiquement que l'auteur de la réserve refuse de remplir l'obligation.

Syn(2)- Whilst it may deliver synergies with external organizations, the mere establishment of Agreements outside of the UNEP family does not automatically mean an increase in external synergies.
Syn(2)- Même si on peut parvenir à des synergies avec les organisations extérieures, la simple mise en place d'Accords hors de la famille du PNUE ne signifie pas automatiquement une augmentation LE(2)- Les Parties doivent déterminer s'il s'agit de leur choix.

the achievement of the 15% target does not automatically mean that those resources are being maximised,
l'objectif atteint de 15% ne signifie pas automatiquement que ces ressources sont optimisées

Thus women's involvement in policy interventions ostensibly aimed at sustainability does not automatically mean greater gender equality;
Ainsi, la participation des femmes dans les interventions politiques visant manifestement à la durabilité ne signifie pas automatiquement une plus grande égalité entre les sexes;

While much information is available on which to base drug demand reduction strategies and programmes, this does not automatically mean that interventions, no matter how much they have been studied, can be successfully
Si l'on dispose de nombreuses informations sur les éléments de base des stratégies et programmes de réduction de la demande, cela ne signifie pas nécessairement que les interventions, quand bien même elles ont fait l'objet de nombreuses études,

The mere occurrence of a data breach does not automatically mean the organization failed to meet its safeguarding obligation; rather, compliance will turn
Le simple fait qu'une atteinte à la protection des données survienne ne signifie pas automatiquement que l'organisation n'a pas respecté son obligation de protection;

While variation does not automatically mean periodization, a periodized training plan is a good way to organize your season:
Si la variation ne signifie pas automatiquement la périodisation, un plan d'entraînement périodisé constitue un excellent moyen pour organiser la saison:

If the Vlisco. com prices for your country do not include taxes/duties, this does not automatically mean that no taxes/duties are to be paid upon arrival of your order in your country please check with local customs.
Si les prix de votre pays affichés sur Visco. com n'incluent pas de taxes/frais de douanes, cela ne veut pas forcément dire qu'aucunes taxes/frais de douanes seront à payer à la livraison de votre commande dans votre pays veuillez-vous renseigner auprès des douanes locales.

Tuning does not require strict compliance with these terms and conditions at all times, does not automatically mean that the provisions detailed therein no longer apply,
Pure Tuning ne demande pas le strict respect de ses CGV ne signifie pas automatiquement que les présentes dispositions ne s'appliquent plus,

we do not consider the principal source of this claim trustworthy. This does not automatically mean that the claim is false,
s'appuie cette théorie n'est pas crédible, ce qui ne veut pas automatiquement dire qu'elle est fausse

Returning the Product to the ASUS Repair Center during the warranty period does not automatically mean that it will be repaired free of charge.
Le retour d'un produit ASUS au centre de service après-vente n'implique pas forcément que ce dernier sera réparé gratuitement.

A long history does not automatically means reliability, efficiency and the ability to innovate.
Une longue histoire d'activités entrepreneuriales ne signifie pas automatiquement fiabilité, capacité productive et organisationnelle ou bien innovation.

It should be clearly stated that the principle of self-determination did not automatically mean the right to territorial secession.
Il faut préciser nettement que le principe de l'autodétermination n'implique pas automatiquement le droit à la sécession territoriale.

That you can consult an occupational therapist, but that this doesn't automatically mean that treatment sessions are necessary.
Vous pouvez consulter un ergothérapeute, mais que cela ne signifie pas automatiquement que des séances de traitement sont nécessaires.

But merely reaching customers doesn't automatically mean a sale and one sale doesn't automatically mean that customer will return to buy again.
Mais simplement ciblage des clients ne signifie pas automatiquement une vente et une vente ne signifie pas automatiquement que le client sera de retour pour acheter à nouveau.

Higher build numbers did not automatically mean that the latest features from every development team at Microsoft was included.
Des chiffres plus élevés ne signifiaient pas automatiquement que les dernières fonctionnalités de chaque équipe de développement de Microsoft étaient incluses.

Minor or even major queries do not automatically mean that your paper is rejected, but you still have to answer them.
Les requêtes mineures ou même majeures ne signifient pas automatiquement que votre manuscrit est refusé.