DOES NOT AUTOMATICALLY MEAN in Slovak translation

• automaticky neznamená

Examples of using Does not automatically mean in English and their translations into Slovak

There is usually a sort of pattern when these problems crop up, although it does not automatically mean that when man experiences one, the others will follow sooner or later.
Tam je zvyčajne akýmsi vzorom pri týchto problémov plodín hore, aj keď to automaticky neznamená, že keď človek skúsenosti jeden, ostatní budú nasledovať skôr alebo neskôr.

In other words, the mere fact of having recourse to a financial instrument, such as aid, does not automatically mean that that aid falls within the Community competence for development cooperation,
Inými slovami samotná skutočnosť použitia takéhoto finančného nástroja automaticky neznamená, že táto pomoc patrí do právomoci Spoločenstva v oblasti rozvojovej spolupráce,

even joining the EU does not automatically mean Ukraine will be flooded by hordes of non-white immigrants
sa dokonca pripojí k EU, ešte automaticky neznamená, že bude zaplavená hordami nebielych imigrantov a homosexuáli sa budú

This does not automatically mean(or exclude) that a bank receiving payments in a possible money laundering operation has committed a crime
To automaticky neznamená(alebo nevylučuje), že banka, ktorá prijíma platby v rámci možného prania špinavých peňazí, spáchala trestný čin,

That said, the fact that the Euro Group cannot be regarded as a configuration of the Council does not automatically mean that it does not constitute a body,
Napriek tomu skutočnosť, že euroskupinu nemožno považovať za zloženie Rady, automaticky neznamená, že nejde o orgán alebo úrad alebo agentúru Únie v

a service falls within the scope of this Directive does not automatically mean that it falls within the scope of Council Directive 93/42/EEC1a.
služba patria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, automaticky neznamená, že patria do rozsahu pôsobnosti smernice Rady 93/42/EHS1a.

Free" does not automatically mean"free of charge": open-source software, for example, allows for a different business model,
Voľný neznamená automaticky aj bezplatný, napríklad voľný softvér umožňuje odlišný obchodný model založený na službách

tax reference number sometimes, applying/having a NIE Number does not automatically mean you should or have to pay tax in Spain.
a daň referenčné číslo niekedy s uvedením a NIE číslo neznamená automaticky, že by ste mali alebo mali platiť daň v Španielsku.

A risk assessment done based on the AP”s study found that athletes who ingest just three teaspoons of water have a 99 percent chance of being infected by a virus- though that does not automatically mean they would fall ill.
Podľa tejto štúdie„športovci, ktorí vypijú len tri lyžičky čaju, majú 99% šancu, že sa nakazia vírusom, aj keď to automaticky neznamená, že by ochoreli.

the International Monetary Fund that being granted more time to hit budget targets does not automatically mean forking out more money to save the country from bankruptcy.
Medzinárodný menový fond, že ak im poskytnú viac času na splnenie rozpočtových cieľov, nemusí to automaticky znamenať, že musia Aténam poslať aj ďalšie peniaze, aby ich zachránili pred bankrotom.

A risk assessment based on the AP's study found that athletes who ingest just three teaspoons of water have a 99 percent chance of being infected by a virus, though that does not automatically mean they will fall ill.
Podľa tejto štúdie„športovci, ktorí vypijú len tri lyžičky čaju, majú 99% šancu, že sa nakazia vírusom, aj keď to automaticky neznamená, že by ochoreli.

A risk assessment done based on the Associated Press's study found that athletes who ingest just three teaspoons of water have a 99% chance of being infected by a virus- though that does not automatically mean they would fall ill.
Podľa tejto štúdie„športovci, ktorí vypijú len tri lyžičky čaju, majú 99% šancu, že sa nakazia vírusom, aj keď to automaticky neznamená, že by ochoreli.

The existence of such rights does not automatically mean that the PYRONOVA group company will automatically comply once applied,
Ich existencia však automaticky neznamená, že pri uplatňovaní jednotlivých práv im bude zo strany spoločnosti zo skupiny PYRONOVA vyhovené

However, their existence does not automatically mean that they will be accepted by us in the application of the individual rights because,
To však automaticky neznamená, že pri uplatňovaní jednotlivých práv im bude zo strany prevádzkovateľa vyhovené,

However, their existence does not automatically mean that they will be accepted by us in the application of the individual rights because, in a particular case,
Ich existencia však automaticky neznamená, že pri uplatňovaní jednotlivých práv bude dotknutej osobe zo strany univerzity vyhovené,

Amnesty International stresses that the requirement on teachers to carry out their professional duties impartially does not automatically mean that it is legitimate to prohibit them from wearing religious
najmä v štátnych školách, tak požiadavka na učiteľov, aby nestranne vykonávali svoje profesionálne povinnosti automaticky neznamená, že je legitímne zakázať, aby nosili náboženské

Their existence does not automatically mean that in the exercise of individual rights, they will be accommodated on our side
Ich existencia však automaticky neznamená, že pri uplatňovaní jednotlivých práv bude dotknutým osobám z našej strany vyhovené,

Unfortunately that doesn't automatically mean that it's a well-designed operating system.
Nanešťastie to automaticky neznamená, že sa jedná o dobre skonštruovaný operačný systém.

Doesn't automatically mean a risky lifestyle.
Rokov automaticky neznamená riskantný životný štýl.

And I learned that being vegetarian doesn't automatically mean being healthy.
To znamená, že byť vegetariánom automaticky neznamená byť zdravším.