THIS DOES NOT INDICATE in French translation

• cela n'indique pas
• cela ne signifie pas

Examples of using This does not indicate in English and their translations into French

however this does not indicate a malfunction.
cependant ceci n'indique pas une anomalie.

the OPERATION lamp will fl ash: this does not indicate malfunction.
et le témoin de FONCTIONNEMENT clignotera: ceci n'indique aucune défaillance.

the sound may distort, but this does not indicate a malfunction.
le son risque d'être déformé, mais cela ne signale pas un dysfonctionnement.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

released, however, this does not indicate a problem.
cependant, cela ne signifie pas qu'il y a une anomalie.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

an operation sound can be heard, however, this does not indicate a problem.
un bruit de fonctionnement, toutefois, cela ne signifie pas qu'il y a une anomalie.

temporarily illuminates, however, this does not indicate a problem.
toutefois cela n'indique pas l'existence d'un problème.

an operation sound can be heard, however, this does not indicate a problem.
un bruit de fonctionnement, toutefois, cela ne signifie pas qu'il y a une anomalie.

Although the colors are referred to as"color one","color two","color three" and"color four" in the headings, this does not indicate a ranking according to prominence or area covered.
Bien que les couleurs soient appelées“première couleur”,“deuxième couleur”,“troisième couleur” et“quatrième couleur” dans les intitulés, cela n'indique pas un classement en fonction de la proéminence ou de la surface occupée.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

however this does not indicate an abnormality.
cependant cela n'indique pas une anomalie.

may be temporarily displayed, however, this does not indicate a problem.
toutefois cela n'indique pas l'existence d'un problème.

Regal Pelargonium, if non-fully purple petals are present on all plants at the same frequency, then this does not indicate a lack of uniformity.
Dans le cas du pélargonium des fleuristes, si des pétales non intégralement violets sont présents sur toutes les plantes avec la même fréquence, cela n'indique pas un manque d'homogénéité.

Decision makers could refrain from simply stating that a comment has been"noted"(or similar), as this does not indicate that they have taken due account of the comment.
Les décideurs ne devraient pas se borner à indiquer qu'une observation a été <<notée>> car cela n'indique pas qu'ils en ont tenu compte.

gear shifting could be delayed or not occur, however, this does not indicate a problem because the AAS mode will maintain the optimum gear position.
les opérations du véhicule, la boîte peut ne pas changer de rapport, mais cela n'indique pas une anomalie parce que le mode AAS maintiendra la position de rapport optimale.

the transaxle may not shift gears, however, this does not indicate a problem because the AAS mode will maintain the optimum gear position.
la boîte peut ne pas changer de rapport, mais cela n'indique pas une anomalie parce que le mode AAS maintiendra la position de rapport optimale.

the fuel pump motor from near the fuel tank can be heard, however, this does not indicate a malfunction.
le son du moteur de la pompe à essence fonctionnant près du réservoir d'essence se fait entendre; ceci n'indique pas une anomalie de fonctionnement.