HOWEVER , THIS DOES NOT MEAN in Hebrew translation

• אבל זה לא אומר
• עם זאת אין זה אומר
• עם זאת אין פירוש
• עם זאת אין משמעות

Examples of using However , this does not mean in English and their translations into Hebrew

However, this does not mean that situation is ideal.
עם זאת, זה לא אומר שהסיטואציה היא אידיאלית.

However, this does not mean they are stronger than lower grades.
אך זה לא אומר שהם חזקים יותר מהפרי הנחות.

However, this does not mean there is no effort in this area.
אבל זה לא אומר שלא נעשים מאמצים מרתקים בתחום.

However, this does not mean the information was lost.
אולם אין זאת אומרת שהמידע ייאבד.

However, this does not mean that this product is completely safe.
עם זאת, זה לא אומר שסוגים אלה של מוצרים בטוחים לחלוטין.

However, this does not mean they are truly Christian.
אבל אין משמעות הדבר בדרך כלשהי שהם היו כריסטיאניים.

However, this does not mean that a decline will continue forever.
אבל אין זה אומר שהירידה הזאת תימשך לעד.

However, this does not mean you have to stay out of the city.
עם זאת, זה לא אומר שאתה חייב להישאר מחוץ לעיר.

However, this does not mean that the system doesn't work.
עם זאת, זה לא אומר שהמערכת לא יכולה לעבוד.

However, this does not mean you will not feel your baby move.
אמנם, זה לא אומר שלא תרגישי את התינוק זז.

However, this does not mean that he IS the Father.
זה עדיין לא אומר שאתה האבא.

However, this does not mean that it has less energy or significance.
למרות שזה לא אומר שיש להם פחות כסף או פחות כוח.

However, this does not mean that the risk does not exist.
אך אין זה אומר שהסיכון אינו קיים.

However, this does not mean that information has to be discarded.
אבל אין זה אומר שצריך לוותר על המידע.

However, this does not mean you should stop eating meat entirely.
אך זה לא אומר שאתם צריכים להפסיק לאכול את המאכלים האלה לגמרי.

However, this does not mean they are not able to have a lot of fun having sex.
אבל זה לא אומר שהם לא מקבלים הנאה מקיום יחסי מין.

However, this does not mean that a person with low endurance
עם זאת, אין זה אומר כי אדם בעל סיבולת נמוכה,

However, this does not mean that you have to be pushy and jump into bed with him.
אבל זה לא אומר שהיה צריך לקפוץ איתם למיטה ישר.

However, this does not mean that everyone in a family will have the disorder.
עם זאת, אין זה אומר שכל ילד צעיר במשפחה יהיה גם מפונק.

However, this does not mean that you must now be forced to wear makeup every day or much more than before.
אבל זה לא אומר שהם יצטרכו להשקות מדי יום ועוד הרבה יותר מופרות.