THIS DOES NOT MEAN in Hebrew translation

• זה לא אומר
• אין זה אומר
• אין פירוש
• אין משמעות ה
• אין הכוונה
• זה אינו אומר
• זה לא פירוש
• אין פירושו
• אין המשמעות

Examples of using This does not mean in English and their translations into Hebrew

This does not mean that X and Y are.
אין זאת אומרת שx- הוא y, כאשר x וy הם.

This does not mean that we will suffer eternal perdition.
לא אומר שבזה יראו לעצמם תבוסה נצחית.

However, this does not mean you.
אולם, אין זאת אומרת שעליך.

This does not mean that you are pregnant.
לא, זה לא אומר שאתם בהריון.

This does not mean there is no place for offices.
זאת לא אומרת כי אין במשרדים תוכניות.

This does not mean you can't do the same.
עם זאת, זה לא אומר שאתה לא יכול לעשות את אותו הדבר.

Of course, this does not mean that Zionism is particularly peace-loving;
כמובן, אין פירוש הדבר שהציונות רודפת שלום באופן מיוחד;

This does not mean that the Trump camp will stop trying.
אין זאת אומרת שאנשי העיר קורק הפסיקו לנסות.

This does not mean, of course, that I accepted his ideas.
אין זאת אומרת, כמובן, שקיבלתי את דעותיו.

This does not mean you are unfit to be a parent.
לא, זה לא אומר שאתה בשל להיות הורה.

However, this does not mean there is no effort in this area.
אבל זה לא אומר שלא נעשים מאמצים מרתקים בתחום.

This does not mean that the wicked son should be rejected.
אין פירוש הדבר שיש לדחות את הבן הרשע.

This does not mean working out for 2 hours in the gym.
אין פירוש הדבר שאתם צריכים להתאמן במשך שעתיים בחדר הכושר.

This does not mean that anything new is invented
אין פירוש הדבר כי דבר-מה חדש נוצר

This does not mean that everyone needs to be poor.
עם זאת, אין פירושו של דבר שכולם בהכרח עניים.

This does not mean that these medicines are completely safe.
עם זאת, זה לא אומר שסוגים אלה של מוצרים בטוחים לחלוטין.

However, this does not mean the information was lost.
אולם אין זאת אומרת שהמידע ייאבד.

This does not mean that there is no struggle against evil.
אין זאת אומרת שאין לפעול נגד הרע.

However, this does not mean they are truly Christian.
אבל אין משמעות הדבר בדרך כלשהי שהם היו כריסטיאניים.

But this does not mean that socialist societies stop being socialist.
אבל אין פירוש הדבר שחברות סוציאליסטיות חדלו להיות סוציאליסטיות.