THIS DOES NOT MEAN IN SPANISH TRANSLATION

• esto no significa
• esto no quiere decir
• esto no implica
• esto no signifi

Examples of using This does not mean in English and their translations into Spanish

This does not mean that we are removing capital punishment from the Penal Code.
No significa que suprimamos la pena capital del Código Penal.

This does not mean we will not put them on trial.
Esto no significa que no los vayamos a llevar a juicio.

But this does not mean that the imperative mandate has completely disappeared.
Ahora bien, ello no quiere decir que el mandato imperativo haya desaparecido por completo.

This does not mean that you are pregnant
Eso no quiere decir que usted esté embarazada

This does not mean there's nothing to see after,
Esto no significa que no hay nada que ver después,

Obviously, this does not mean that you separate yourself completely from the government.
Obviamente, eso no quiere decir que te separas completamente del gobierno.

But this does not mean that the journey will be easier, much less.
Pero ello no implica que el trayecto vaya a ser más fácil, ni mucho menos.

This does not mean that everything will change in this life.
No significa que todo vaya a cambiar en esta vida.

No, sorry, this does not mean-- you know, I mean.
No, perdón, con esto no quiero decir que usted no sepa, quiero decir que.

Remember, this does not mean rigidity, inflexibility.
Recuerda, eso no signifi ca rigidez, infl exibilidad.

It was recognized that this does not mean abandoning more substantive and comprehensive options.
Se reconoció que ello no significaba abandonar otras opciones más sustantivas e integrales.

But while the future is unknowable, this does not mean it is hopeless.
Pero si bien el futuro es desconocido, esto no significa que no tenga esperanza.

But this does not mean that you are prepared to accept compromises in the quality of your progressive lenses.
No obstante, esto no implica que esté dispuesto a renunciar a la calidad en sus lentes progresivas.

This does not mean, however, that every member company agrees with every word.
Sin embargo, esto no implica que cada empresa miembro está de acuerdo con cada palabra expresada en este documento.

However, this does not mean that Switzerland is more modern than Germany,
Pero esto no signifi ca que en los sistemas de varios cantones o incluso a nivel

This does not mean disregarding the implementation of urgent measures to avoid irreparable harms when situations exist that threaten life,
Esto no implica ignorar la implementación de medidas urgentes, para evitar daños irreparables, cuando existan situaciones de riesgo y amenaza para la salud,

the Public Audiences evoked much interest in the public but this does not mean a significant change in their thinking.
las AP produjeron una conmoción inmediata en el público pero esto no signifi ca una modifi cación signifi cativa en su pensamiento.

Yet this does not mean that pay-as-you-go pension systems would not be sustainable in these conditions.
Pero esto no implica que los sistemas de pensiones basados en la idea de reparto no sean sostenibles en estas condiciones.

This does not mean the advocacy of some generalized
Esto no implica la defensa de cierto tipo de«cum'culo»

This does not mean that every arts expression should be measured according to commercial value.
Esto no implica que cada expresión artística se deba medir de acuerdo a su valor comercial.