THIS DOES NOT MEAN in Danish translation

• det betyder ikke
• dette er ikke ensbetydende
• dette indebærer ikke
• det vil ikke sige
• hermed være ikke sagt
• dette ikke indebaerer
• dermed ikke sagt

Examples of using This does not mean in English and their translations into Danish

But this does not mean that this reason is objective.
Men det betyder ikke, at denne grund er objektiv.

At the same time, however, this does not mean business as usual.
Med samtidig betyder det ikke, at alt kan gå videre som sædvanligt.

If this does not mean three strikes, what does it mean?.
Hvis det ikke betyder"three strikes", hvad betyder det så?

Of course, this does not mean that you need to dietcompletely excluded.
Selvfølgelig betyder det ikke, at du har brug for en kostfuldstændigt udelukkes.

Needless to say, this does not mean that we must impose our diktat on the developing countries.
Selvfølgelig betyder det ikke, at vi skal diktere udviklingslandene noget.

And just go,'This doesn't mean anything.
At sige, at det ikke betyder noget.

However, this does not mean that we always think the same way.
Det er dog ikke ensbetydende med, at vi altid er enige.

This does not mean that nothing has been done in these fields.
Hermed vil jeg ikke sige, at der er ikke sket noget på disse områder.

This does not mean structures of aggression,
Hermed er ikke ment aggressive strukturer,

This does not mean a victory for the west
Det er ikke ensbetydende med en sejr for Vesten

Note that this does not mean that the theme is simplistic.
Bemærk at dette ikke betyder, at temaet er forenklet.

I should say that this does not mean giving anybody a further two weeks.
Jeg må sige, at det ikke indebærer, at nogen får to uger mere.

Yet this does not mean we should throw the baby out with the bathwater.
Alligevel betyder dette ikke, at vi skal smide barnet ud med badevandet.

This does not mean that we sympathise with Haider.
Dette betyder ikke, at vi sympatiserer med Haider.

This does not mean that you lost all those files.
Dette betyder ikke, at du har mistet alle disse filer.

All this does not mean that I'm not still basically pissed off with you.
Det her betyder ikke, at jeg ikke stadig er skidesur på dig.

This does not mean that you should be"never satisfied.
Dette betyder ikke, at du"aldrig burde være tilfreds.

This does not mean performing heavy
Dette betyder ikke at udføre hårdt

This does not mean that it may be.
Dette betyder ikke, at det kan være.

This does not mean that the illness has passed.
Dette betyder ikke, at sygdommen er passeret.