IT CAN HARDLY - превод на Български

• едва
• едва ли може
• трудно може

Примери за използване на It can hardly на Английски и техните преводи на Български

This case may have impact on further politically isolating the prime minister but it can hardly have a direct impact," Balkan Policy Institute-IPOL Executive Director Seb Bytyci told SETimes.
Делото може да повлияе на по-нататъшната политическа изолация на премиера, но едва ли ще има пряко въздействие”, заяви за SETimes изпълнителният директор на Института за балканска политика Себ Бютючи.

However, a long romance with a partner whoseviews on life are very different from yours, it can hardly be called happy.
Въпреки това, дълга романтика с партньор, чийто партньорвъзгледите за живота са много различни от твоя, едва ли може да се нарече щастлив.

It can hardly be argued that either students
Трудно може да се твърди, че или ученици,

The desire to increase the penis is justified, it can hardly be called a fad.
Желание за увеличаване на пениса е напълно оправдано, едва ли може да се нарече каприз.

is so quiet that it can hardly be heard.
е толкова тиха, че едва се чува.

It can hardly be called a village
Трудно може да се нарече село,

so it can hardly be seriously harmful to health.
така че едва ли може да бъде сериозно вредно за здравето.

It can hardly be argued that either students
Трудно може да се твърди, че или ученици,

this movement is so variegated that it can hardly be characterized by a single feature.
като движение е толкова многообразна, че едва ли може да бъде характеризирана посредством една единствена отличителна черта.

It can hardly argued that either students
Трудно може да се твърди, че или ученици,

those who used such a tool claim that the quality is simply excellent, it can hardly be compared with another.
които използват такъв инструмент твърдят, че качеството е просто отлично, едва ли може да бъде сравнено с друго.

It can hardly look(however artistically handled by the designer)
Трудно може да изглежда(колкото и артистично да се обработи от проектанта)

because of its strength and durability, it can hardly compare with natural material.
поради своята здравина и издръжливост, едва ли може да се сравни с естествения материал.

also not very high, it can hardly compete with other forest tree species.
се от светлина и освен това не е много висок, трудно може да се конкурира с други видове горски дървета.

if it rains it is so small that it can hardly be said that there was snow.
завали то е толкова малко, че трудно може да се каже, че е имало сняг.

The head of the wasp larva is so small that it can hardly be seen at the front end of the trunk.
Главата на ларвата на улицата е толкова малка, че трудно може да се види от предния край на багажника.

From this aspect, the CCP's evil possession controls society so tightly that it can hardly be compared to any other regime in the world.
От тази гледна точка злото обладаване на ККП контролира обществото толкова здраво, че трудно може да се сравни с който и да е друг режим в света.

The CCP's evil possession controls society so tightly that it can hardly be compared to any other regime in the world.
От тази гледна точка злото обладаване на ККП контролира обществото толкова здраво, че трудно може да се сравни с който и да е друг режим в света.

Well, your Vulcan metabolism is so low it can hardly be measured and as for the pressure, that green ice water you call blood.
Метаболизмът ти е така слаб, че едва го измервам. А тази зелена вода наречена кръв.

thus constructed, it can hardly turn into a basis for radical
че така конструиран, той трудно може да се превърне в основа на радикални