IT CONTRADICTS - превод на Български

• противоречи
• противоречат

Примери за използване на It contradicts на Английски и техните преводи на Български

Your story doesn't check out, it contradicts our investigation And the statements made by Mrs. Peck and Mr. Rivers.
Версията ти не съвпада и противоречи на разследването ни… както и на показанията на г- жа Пек и г-н Ривърс.

In other words, it contradicts the slogan that you have used for the Spanish Presidency:'Innovating Europe'.
С други думи, противоречи на мотото на испанското председателство"Иновация за Европа".

Because it contradicts the very dynamic of how to become
Понеже противоречи на самата динамика на това как да станете

But others doubted that part of the bill would become law precisely because it contradicts international maritime conventions.
Други обаче изразяват подозрение, че част от законопроекта ще стане закон именно защото противоречи на международните морски конвенции.

The only reason to disobey the law is because it contradicts the laws of God(Acts 5:29).
Единственият случай, в който Писанието позволява неподчинението на закон, е когато законът противоречи на Божиите заповеди(Деяния 5:29).

Men do not reject the Bible because it contradicts itself, but because it contradicts them.
Хората отхвърлят Библията не защото тя си противоречи, а защото Библията противоречи на тях.

People do not reject the Bible because it contradicts supposedly with itself, but because it contradicts their lives.
Хората отхвърлят Библията не защото тя си противоречи, а защото Библията противоречи на тях.

The problem with proselytism is not only the fact that it contradicts the ecumenical journey and interreligious dialogue.
Проблемът с прозелитизма не е само в това, че противоречи на икуменическия и междурелигиозния диалог.

doubting that the bill would become law because it contradicts international maritime conventions.
част от законопроекта ще стане закон именно защото противоречи на международните морски конвенции.

Such men do not reject the Bible because it contradicts itself, but because it contradicts them.
Хората отхвърлят Библията не защото тя си противоречи, а защото Библията противоречи на тях.

For them, the theory of evolution cannot be right, because it contradicts what's written in Genesis.
Според тях еволюцията не е вярна, защото противоречи на написаното в Битие.

Though the finding may seem intuitive, it contradicts the notion that European Jews mostly descend from people who left Israel
Въпреки че констатацията може да изглежда интуитивна, тя противоречи на схващането, че европейските евреи произхождат предимно от хора,

But the physiocratic conception likewise intermingles with the analysis of Smith, although it contradicts the esoteric- really scientific- part of his own deductions.
Но и представите на физиократите се промъкват при Смит, макар те да противоречат на езотеричната- действително научна- част на неговото собствено изследване.

For the rest, it contradicts paragraph 2 of the same document,
В останалата част тя противоречи на параграф 2 от същия документ,

Because it contradicts every word that's come out of your mouth since you walked in here.
Защото това противоречи на всяка дума, която казваш, откакто влезе през тази врата.

Also it contradicts his own earlier statements that the private lives of SA members do not concern him.
Също така това противоречи на собствените му по-ранни изявления, че личния живот на членовете на SA не го засяга.

It is horrendous, because it contradicts my logic deep inside me,
Ужасяващо е, защото това противоречи на моята логика дълбоко в мен,

Then it contradicts our narrative that Egan is Ghost
Тогава това противоречи на нашата теза, че Игън е Дух

I hear something, and if it contradicts something already perceived,
Аз чувам нещо, и ако то противоречи на нещо, което е вече възприето,

It contradicts the fundamental concept of God being uncreated,
Това противоречи на основната идея, че Бог не е създаден,