DET STRIDER in English translation

• it goes
• it conflicts
• it contradicts
• it is contrary
• it runs counter
• it infringes
• it fights

Examples of using Det strider in Swedish and their translations into English

Det strider mot grundläggande stadsplanering.
It flouts basic urban planning conventions.

Men det strider mot allt som Arendelle står för.
But that goes against everything.

Det strider mot John Gills alla principer.
This goes against Every principle.

Det strider mot John Gills alla principer.
This goes against every principle that John Gill ever believed in.

Det strider mot allt du har lärt dig.
That goes against everything you were taught during your initiate training.

Det strider mot fysikens lagar.
It would defy the laws of physics.

Det strider mot B'Elannas vilja.
That would be going against B'Elanna's wishes.

Jag skulle vilja tillägga att det strider mot EU: s Natura 2000-program.
I would add that this runs counter to the EU's Natura 2000 programme.

Det strider mot allt vi tror på.
That goes against everything we believe in.

Det strider mot sunt förnuft.
That goes against common sense.

Det strider mot allt de tror på.
This goes against everything they believed in.

Man kommer alltså att bedöma om det strider mot Köpenhamnskriterierna.
In that way, it will be determined whether it is in conflict with the Copenhagen criteria.

Min främsta invändning är att det strider mot Lissabonstrategin.
My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy.

Det här strider mot allt i Genèvekonventionen.
Of the Geneva convention. This goes against every code.

Det strider mot den grundläggande rätten till föda som tillerkänner varje människa rätten att fritt välja vad hon skall äta.
It goes against the fundamental right to food, which gives all human beings the freedom to choose what they eat.

Det strider mot den underliggande arkitekturen i spelet om att lägga ut kort
It goes against the underlying architecture of the game of laying cards

Det strider mot vedertagna ekonomiska
It conflicts with established economic

Detta kan verka vettigt vid första påseende, men det strider helt och hållet mot den nu gällande varumärkeslagstiftningen.
This may sound sensible on the surface, but it goes completely against trademark law as it stands.

Det strider mot EU: klimatmål
It conflicts with the climate objectives of the EU

För att de gör allt- oavsett om det strider mot vad samhället förväntar sig av dem.
For that they do everything- no matter if it contradicts what society expects of them.