IT HIT ME - превод на Български

• ми просветна
• ме удари
• ме осени
• ме порази
• ме озари
• ми проблесна
• ме връхлетя
• ми хрумна
• ме просветли
• ми светна

Примери за използване на It hit me на Английски и техните преводи на Български

Then it hit me that Jay must have had an accomplice.
Тогава ми просветна, че трябва да е имал съучастник.

I pulled over, and suddenly it hit me.
Добре ли си? Спрях и внезапно сякаш нещо ме удари.

and then it hit me.
ученето и внезапно ме озари.

And then it hit me--.
И тога ми проблесна.

And then it hit me.
И тогава изведнъж ме осени.

And then it hit me-- I am so lucky.
Тогава ме просветли! Такъв късмет извадих.

With mike, it hit me.
С Майк ме удари.

I went with white wine'cause it hit me.
Спрях се на бялото вино, защото ми просветна.

So I was lying in bed last night when it hit me.
И вчера, когато вече бях легнал да спя, ме осени една идея.

And then I really freaked out, when it hit me.
Тогава, наистина откачих, когато ми светна.

I went there and it hit me.
Отидох там и ме удари.

And then Naomi did the craziest thing she's ever done, and it hit me.
И тогава Найоми направи най-откаченото нещо което някога е правила, и ме просветли.

But then it hit me.
Но тогава ме осени.

out of something negative, and then it hit me.
е зародиш на доброта. И тогава ми просветна.

And then just now, it hit me.
И то просто, ме удари.

I was still thinking about it, and then tonight, just now, it hit me.
Все още го обмислях и тази вечер ме осени.

it fell off the garage and it hit me.
падна от гаража и ме удари.

Then at like 1015pm it hit me.
След това в като 1015 pm ме удари.

It hit me in the wrist.
Удари ме по китката.

It hit me.
Осени ме.