DANK ETTI in English translation

• it hit me
• i just realized
• just clicked

Examples of using Dank etti in Turkish and their translations into English

Belirsizlik ilkesi bana o zaman yine dank etti.
It was at that point that the uncertainty principle hit me again.

Sonra bana dank etti.
And then it hit me.

Toothless! Sonra bana dank etti.
And then it hit me… Toothless!

Bir top bana dank etti.
A Softball Hit Me.

Kasabın saçmalamasını dinlerken, dank etti; olayı Vince ayarlamıştı.
As I listened to the butcher rambling on, it hit me-- Vince set up the score.

Ve bahsi kazanamayacağım dank etti. Ne oldu?
What? I just realized I'm never gonna win the,

Ama şimdi, bir daha Bodiei asla göremeyeceğim dank etti, her şey netleşti.
But now, as it hit me that I would never see Bodie again, it became clear.

Bir şeyler dank etti ve katılmam gerekti.
Something just clicked, and i had to join.

Yazılardaki ham verileri girip formülün şifresini çözmeye çalışırken birden dank etti.
I have been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me.

bir gün bir şeyler dank etti ve katılmam gerekti.
then one day, something just clicked, and I had to join.

İşte o zaman dank etti.
that's when it hit me.

Kraliyet ailesinin salona girmesini bekliyorduk. Ve Prenses Diananın yanıma oturacağı dank etti.
And we were standing waiting for the royals to come in, and it dawns on me that Princess Diana is gonna be sitting next to me..

Bugün Pacey gittikten sonra beni sohbet etmek için davet ettiğinde bana dank etti. Sen de beni düşünüyor olmalısın.
And today, when you invited me to stay and talk to you after Pacey left it occurred to me that you must think about me too.

Ve babasının kilisesinde dururken birden kafasına dank etti, Willardın.
That he would had no other choice, And suddenly he realized, standing in his father's church.

Um… Burada Rolaskatox ve bir fazla, kişinin olduğu bir anda bana dank etti.
Um… It hits me all at once, this is Rolaskatox and one other person.

Bugün birden dank etti.
It just hit me today.

Sonra kafama dank etti.
And then it hit me.

Nihayet kafama dank etti.
It finally hit me.

Ve kafama dank etti.
And it hit me.

Kamyon gibi dank etti.
It all hit me like a truck.