IT IS AUTHORISED - превод на Български

• е разрешен
• е разрешено
• позволено е
• одобрен е
• да получи разрешение

Примери за използване на It is authorised на Английски и техните преводи на Български

(b) it is authorised by the responsible official body as a site free from the specified organism
Одобрен е от отговорния официален орган като обект, свободен от посочения организъм

However, the prescribing information for Octegra solution for infusion should be amended in all the Member States where it is authorised.
Въпреки това информацията за изписването на Octegra инфузионен разтвор трябва да бъде изменена във всички държавичленки, където продуктът е разрешен.

It is authorised by the national plant protection organisation as free from the specified organism
Одобрен е от националната организация за растителна защита като обект, свободен от посочения организъм

As household goods it is authorised to import into the USA duty-free furniture,
Като домакински уреди в САЩ е разрешено да внасят безмитно мебели,

It is authorised to treat patients with moderate to severe forms of Alzheimer's disease.
Разрешен е за лечение на пациенти с умерена до тежка форма на болестта на Алцхаймер.

It is authorised to treat patients with mild to moderately severe forms of Alzheimer's disease.
Разрешен е за лечение на пациенти с лека до умерено тежка форма на болестта на Алцхаймер.

It is authorised in the following Member States:
Той е разрешен в следните държави членки:

An overview of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan and why it is authorised in the EU.
Общ преглед на Eмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan и защо е разрешен за употреба в ЕС.

treatment of the conditions for which it is authorised.
лечението на заболяванията, за които е разрешен.

It is authorised to separate out‘unstable elements'(such as iron
Позволено е отделяне на„нестабилни елементи”(като напр.

treatment of the conditions for which it is authorised.
лечението на заболяванията, за които е разрешен.

managed by the toll charger, which an EETS provider must undergo before it is authorised to provide the EETS in an EETS domain;
на която трябва да бъде подложен доставчикът на ЕУЕПТ, преди да получи разрешение да предоставя ЕУЕПТ в област на електронно събиране на пътна такса;

which an EETS provider must undergo before it is authorised to provide the EETS in an EETS domain;
на който трябва да бъде подложен доставчикът на ЕУЕПТ, преди да получи разрешение да предоставя ЕУЕПТ в област на ЕУЕПТ;

a use should be considered lawful where it is authorised by the right holder
Директивата относно авторското право, дадено използване се счита за законно, когато е разрешено от носителя на съответното право

Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions,
Всяка засегната държава членка уведомява спонсора чрез електронната система по член 73 за това дали клиничното изпитване е разрешено, дали е разрешено при спазването на определени условия

Each Member State concerned shall notify the sponsor through the electronic system referred to in Article 69 as to whether the performance study is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation has been refused.
Всяка засегната държава членка уведомява спонсора чрез електронната система по член 73 за това дали клиничното изпитване е разрешено, дали е разрешено при спазването на определени условия или е било отказано разрешение за него.

states in its recital 33 that use in this sense is lawful“where it is authorised by the rightholder or not restricted by law”.
от Директива 2001/29 следва, че използването на произведение се счита за законно(45)„когато е разрешено от[носителя на правото] или не е ограничено от закона“.

Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the substantial modification is authorised, whether it is authorised subject to conditions,
Всяка засегната държава членка уведомява спонсора чрез портала на ЕС за това дали съществената промяна е разрешена, дали е разрешена при определени условия

It is authorised in Austria, Belgium,
Разрешен е за употреба в Австрия, Белгия,

exercising specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorised by Union law
изпълнението на задълженията и упражняването на специалните права на администратора в областта на трудовото право дотолкова, доколкото това е разрешено от правото на Съюза