IT IS DOUBTFUL - превод на Български

• е съмнително
• се съмнявам
• това е съмнително
• не е сигурно
• спорно е
• не е ясно
• има съмнение
• едва ли
• е вероятно

Примери за използване на It is doubtful на Английски и техните преводи на Български

It is doubtful whether one can be bicultural without also being bilingual.”.
Съмнително е дали можеш да бъдеш двукултурен, ако не си двуезичен.".

Presently it is doubtful.
За момента е съмнително.

While these interpretations make engaging sermons, it is doubtful the original audience would have gotten that message from this story.
Докато тези тълкувания създават привлекателни служби, е съмнително, че първоначалните слушатели са получавали това послание от историята.

Without assistance, it is doubtful whether the work would have been written,
Без помощ е съмнително дали работата би била написана,

Even though no one on the Lightning Network technically‘holds' anyone else's funds, it is doubtful that will matter much to regulators.
Въпреки че в Lightning мрежата, технически никой не„държи“ средствата на другия, се съмнявам, че това ще има някакво значение за регулаторните органи.

It is doubtful that any services provided by this application are worth such risk.
Това е съмнително, че всички услуги, предоставяни от това приложение са си заслужава такъв риск.

But it is doubtful whether this method would be appropriate in the kitchen,
Но е съмнително, дали този метод, би било подходящо в кухнята,

Of course, it is doubtful that a dog will feel defective,
Разбира се, това е съмнително, че кучето ще се чувствате недостатъци,

In any case in which it is doubtful whether an undertaking or part of an undertaking is one to which this Convention applies, the question shall be settled by the competent authority.
В случаите, когато не е сигурно, че някое предприятие, част от него или служба се обхващат от тази конвенция, въпросът се решава от компетентната власт.

So it is doubtful that having called a specialist at home,
Така че е съмнително, че ако се обадите на специалист у дома,

It is doubtful whether the EU can reconcile these matters of public interest
Спорно е дали Европейският съюз може да балансира тези интереси еднакво добре

From the point of view of practicality, it is doubtful, but what is unusual is a fact!
От гледна точка на практичност, това е съмнително, но това, което е необичайно, е факт!

In all three occurrences, it is doubtful whether the motives for that dissolution were in accordance with the constitution's intentions.
И в трите случая не е сигурно, че мотивите за разпускането са такива, каквито са заложени в конституцията.

So it is doubtful that having called a specialist at home,
Така че е съмнително, че като се обадите на специалист в къщата,

It is doubtful that the sacrifices of the Minoan Greeks could have been so large that they could fill these wells with remnants.
Има съмнение, че жертвите на минойските гърци биха могли да бъдат толкова големи, че да запълнят тези кладенци с остатъци.

Because lice are unable to exist for long without the human body, it is doubtful that you get them from swift contacts such as hugs or handshakes.
Защото въшки са в състояние да съществува за дълго без човешкото тяло, това е съмнително, че можете да ги получите от бързи контакти като прегръдки и ръкостискания.

It is doubtful that the euro will be able to recover from such a blow.
Много е съмнително обаче, че еврото ще може да се възстанови от такъв удар.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Едва ли посредством друг механизъм на политиките би могъл да бъде постигнат същият ефект при същото равнище на инвестиции от страна на ЕС като финансови средства и усилия.

It is doubtful whether, in the whole, it contributed anything to the stop of the infection;
И до днес още е съмнително дали, общо взето, тя допринесе да спре разпространението на заразата;

Massage action- too it is doubtful(correct massage should be without bruises- signs of the bursted vessels).
Масажно действие- и това е съмнително(правилният масаж трябва да бъде без натъртвания- признаци на раздразнените съдове).