IT IS STILL TOO - превод на Български

• все още е твърде
• все още е прекалено

Примери за използване на It is still too на Английски и техните преводи на Български

The study team concluded that“it is still too early for evaluations to identify[projects'] long-term impacts”.
Екипът, натоварен с изследването, е достигнал до заключението, че„все още е прекалено рано оценките да позволят идентифицирането на дългосрочните въздействия[на про-ектите]“.

They are very active and moving around but it is still too early for Mom to feel them yet.
То се движи постоянно, но все още е твърде рано майката да усети това.

It is still too high, but much better than before,
Все още е твърде висока, но е много по-добре от преди

It is still too early to say anything more that Hull is part of the twilight zone.
Все още е прекалено рано да се споменава нещо подобно още повече, че Хъл е част от зоната на здрача.

It is still too early to see whether or not the Justice
Все още е твърде рано да се каже дали Партията на справедливостта

Although this marks a step forward, it is still too early to give an assessment of this programme's effectiveness.
Макар това да бележи стъпка напред, все още е твърде рано да се дава оценка за ефективността на програмата.

And of course, it is still too small, and the movements are too weak to feel them.
И, разбира се, все още е твърде малък, а движенията са твърде слаби, за да ги почувстват.

ECB's president Mario Draghi said during his speech that it is still too early to declare success in inflation.
По време на речта си, президентът на ЕЦБ, Марио Драги съобщи, че все още е твърде рано да се обяви успех при инфлацията.

However, at this stage it is still too early to conclude if there is a significant decrease in errors.
Въпреки това, на този етап е все още твърде рано да се заключи дали има значително намаляване на грешките.

The Europeans believe that it is still too cold, and there is no sense to go,
Европейците вярват, че тя все още е твърде студена и няма смисъл да вървим,

The World Health Organization thinks it is still too early to declare an international emergency, but the world is watching.
Според Световната здравна организация още е твърде рано да се обявява международна извънредна ситуация за общественото здраве, но въпреки това призова държавите да бъдат нащрек.

But it is still too radical and not fully proven approach to bringing yourself back to normal.
Но тя все още е твърде радикално и не е напълно доказана подход за привеждане себе си върне към нормалното.

It is still too early to even try to speculate about how this will affect the work of the consular service.
Още е твърде рано дори да се опитваме да имаме догадки за това, по какъв начин това ще окаже влияние върху работата на консулската служба.

It is still too early to tell if the new president made a convincing case.
Още е твърде рано да се каже дали приведените от новия президент аргументи са убедителни.

Since the first work programme adopted by the Agency was the programme for 2007, it is still too soon to judge the eventual impact of its activities on the various weaknesses identified during the audit.
Тъй като Агенцията е приела първата си работна програма за 2007 г., все още е прекалено рано да се произнесе становище относно евентуалното въздействие от нейната дейност за преодоляване на различните слабости, констатирани по време на одита.

the two-pack has been launched in the end of last year and it is still too early to tell if it works well.
пакетът от две започна да се прилага в края на миналата година и все още е прекалено рано да се каже как ще работи.

It is still too early to say that this diet pill is very safe because he was not subjected to any security survey,
Тя все още е твърде рано да се каже, че тази диета хапчето е много сигурно, тъй като тя не е била подложена на всякакви прегледи за безопасност,

as I mentioned earlier it is still too soon to say whether the June EPSCO Council will produce a political agreement on the proposed directive,
както вече споменах, все още е прекалено рано да се каже дали на заседанието на Съвета на EPSCO през юни ще се постигне политическо споразумение относно предложението за директива,

It is still too early for us to say how these agreements will turn out,
Все още е прекалено рано да кажем как ще проработят тези споразумения, но считаме,

the introduction of the notary profession in Kosovo, but it is still too early to assess their impact on the workload of the courts.
въвеждането на професията„нотариус“ в Косово, но все още е прекалено рано да се оцени тяхното въздействие върху работното натоварване на съдилищата.