IT IS THREATENED - превод на Български

• е застрашен
• е заплашен
• е застрашена
• е заплашена
• заплашват
• са застрашени

Примери за използване на It is threatened на Английски и техните преводи на Български

And with regard to the open society- it is threatened only by the boundaries of our minds.
А отвореното общество- то е заплашено само от границите на нашето съзнание.

lamb could be the most competitive industry in Montenegro, it is threatened by a recession.
производството на агнешко месо да е най-конкурентоспособното в Черна гора, то е застрашено от рецесия.

HSLDA believes it helps all homeschoolers when we fight for freedom wherever it is threatened.
HSLDA вярва, че помага на всички домашно образоващи семейства, когато се бори за свобода, ако тя е заплашена.

especially where it is threatened and where conflict seems to prevail.
особено там, където той е застрашен и където конфликтът взима надмощие.

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

warned at least five million Tehran residents that they should flee Iran's capital because it is threatened by earthquakes.
в крайна сметка 5 милиона от населението му би следвало да напуснат столицата, до колкото градът е заплашен от земетресение.

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

future ones, because it is threatened by climate change
които ще дойдат след нас, защото Венеция е застрашена от прамяната в климата

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

future ones, because it is threatened by climate change
на бъдещите поколения, защото е застрашен от измененията в климата",

Now it is threatened by the political separation of the West Bank
Сега то е заплашено от политическото разединение между Западния бряг

Pope Francis on Saturday said Christians can play a role in shaping Europe's future by promoting political dialogue“especially where it is threatened and where conflict seems to prevail.”.
Папа Франциск каза днес, че християните могат да играят важна роля във формирането на бъдещето на Европа, като насърчават и укрепват политическия диалог,"особено там, където той е застрашен и където конфликтите сякаш преобладават".

VATICAN CITY- Pope Francis on Saturday said Christians can play a role in shaping Europe's future by promoting political dialogue“especially where it is threatened and where conflict seems to prevail.”.
Папа Франциск каза днес, че християните могат да играят важна роля във формирането на бъдещето на Европа, като насърчават и укрепват политическия диалог,"особено там, където той е застрашен и където конфликтите сякаш преобладават".

For its part, the presented as one of the coordinators of the local structure of PROUD Ilian Iliev expressed his concern that perhaps naively considered that fear can not prevent people to fight for a better future when it is threatened.
От своя страна представения като един от координаторите на местната структура на ГОРД Илиян Илиев изказа опасението си, че може би наивно е сметнал, че страха не може да попречи на хората да се борят за по-добро бъдеще, когато то е застрашено.

Setting the EP as an example may be a strong message for MEPs to pay more attention to the media situation in member states where it is threatened and continue being an example to follow.
Даването на ЕП за пример може би е силно послание към евродепутатите да обръщат повече внимание на медийната ситуация в страни-членки, където тя е застрашена, и да продължат да бъдат пример за подражание.

especially when it is threatened by such events as drought,
особено когато тя е застрашена от такива събития като суша,

by targeting not just the territories from which it is threatened but the locations where the decisions to threaten it are taken.
тогава Русия ще реагира в натура, като насочва не само териториите, от които е застрашена, но и местата, където решения за заплаха.

also physically degraded by the sand extraction and dredging, it is threatened by loss of biodiversity
физическата деградация, причинена от добива на пясък и драгирането, заплашват със загуба на биоразнообразие