IT MEANS TO ME - превод на Български

• означава за мен
• значи за мен

Примери за използване на It means to me на Английски и техните преводи на Български

You don't know how much it means to me. it's a dream come true.
Не знаете колко много значи това за мен. Това е сбъдната мечта.

You don't know what it means to me, Rex.
Не знаеш какво значи това за мен, Рекс.

You will never know what it means to me.
Нямате представа какво означава това за мен.

Now I know what it means to me.
Сега знам какво значи тя за мен.

You don't understand what it means to me to have a family finally.
Не разбираш какво означава това за мен Най-накрая да имам семейство.

My father, that's what it means to me.
Баща ми, ето това означава тя за мен.

If only you knew what it means to me.
Ако знаехте само какво означава това за мен.

I still ride because of what it means to me.
Шегувам се, защото наистина чувствам какво означава това за мен.

R-e-s-p-e-c-t, find out what it means to me.
Р-е-с-п-е-к-т, разбери какво означава това за мен.

You will never know what it means to me.
Никога няма да узнаеш какво означава това за мен.

You don't know how much it means to me.
Не знаеш колко много означава това за мен.

because I know she understands how much it means to me.
защото тя разбира колко означава това за мен.

I told you how it means to me and my wife?
Не мога да ти опиша колко много значи това за мен и съпругата ми?

I think everyone knows what it means to me.
Мисля, че всеки знае какво значи това за мен.

Hard to put in words what it means to me.
Трудно е да намеря думи, за да опиша какво означава това за мен.

I guess everyone understands what it means to me.
Мисля, че всеки знае какво значи това за мен.

You can imagine what it means to me.
Вероятно се досещаш какво означава това за мен.

Very hard to say what it means to me.
И затова ми е трудно да кажа какво означава тя за мен.

I certainly know what it means to me….
Сигурен съм, че знаеш какво означава това за мен….

It is hard to find words to express what it means to me.
Трудно е да намеря думи, за да опиша какво означава това за мен.