IT MIGHT BE NICE - превод на Български

• би било хубаво
• може да е хубаво
• би било добре
• може би ще е добре
• може би ще е приятно
• може би е хубаво

Примери за използване на It might be nice на Английски и техните преводи на Български

I thought it might be nice for you to have someone to talk to for a change.
Помислих, че би било добре да има някой с който да поговорите за разнообразие.

I thought it might be nice to help new simmers get more fun out of FSX.
Мислех, че може да е хубаво да помогнете на новите хора да се забавляват от FSX.

Well, you know, I thought… now that I have a little money, it might be nice to treat my friends.
Ами, помислих, че… сега, когато имам пари, би било хубаво да почерпя приятелите ми.

Well… I don't know if that's true or not, but it might be nice to have a new mother.
Ами… не знам дали е вярно или не, но може би ще е приятно да имате нова майка.

It might be nice to visit Dr. Jensen when he's not participating in a covert operation.[Bear whines](Woman) Please.
Би било добре да посетим д-р Дженсън, когато няма да участва в операция под прикритие.

I have been moving around so much the past few years. It might be nice to stay in one place for a while.
Последните години пътувах много, може би е хубаво да остана за известно време на едно място.

So I was thinking that maybe it might be nice to order in some dinner at your place tonight.
Мислех си, може да е хубаво да поръчаме вечеря у вас.

No, what, that it might be nice to have a different past So nobody could hold it against you?
Не, какво? Това че би било приятно да имаш различно минало така че никой не може да ти държи сметка за него?

You know, I thought it might be nice to share it with the family,
Знаеш ли, мислех си, че може да е хубаво да го споделя със семейството,

but before we decorate it, it might be nice to know where this tradition comes from.
преди да го украсим, може би е хубаво да знаем откъде идва тази традиция.

not that this wasn't fun… but it might be nice to have dinner first.
не беше приятно, но би било добре първо да вечеряме.

which is why I thought it might be nice if you would to come to my house in Montauk.
ти имаше луда година ето защо си помислих, че би било приятно ако искаш да дойдеш у дома в Монток.

I thought it might be nice if I were warm to the touch,
Мислех, че може да е хубаво ако съм топла на пипане,

It might be nice to have some morally superior,
Може да е хубаво да има някакво морално висшестоящо,

So, Rory, your grandfather and I thought it might be nice after dinner… to go around the house
И така, Рори, дядо ти и аз мислим, че би било хубаво след вечеря да пообиколим из къщата

if your friend has other children, it might be nice to bring a little gift to help big brothers or sisters feel included.
вашият приятел има други деца, може да е хубаво да донесете малък подарък, за да помогнете на по-големите братя или сестри да се чувстват включени.

Yeah, I'm starting to think it might be nice if all I had to worry about was prom
Да, започвам да мисля, че би било хубаво, ако всичко, за което трябваше да се притеснявам е дали ще изглеждам като глупачка на бала

resources in positioning your little storefront as an authentic"indie, gourmet espresso cafe," it might be nice if the woman behind the counter doesn't start her explanation of Gelato with the the words"Dairy Queen.".
сте инвестирали много енергия, време и ресурси в позиционирането на вашия малък магазин като"автентично инди-гурме еспресо кафене", би било хубаво, ако жената зад щанда може да обясни какво е това.

and we thought it might be nice to have his… dental records to see.
го нямаше дълго време, и си мислехме, че може да е хубаво да види… зъбният си картон.

It might be nice.
Може да е хубаво.