IT MIGHT BE BETTER - превод на Български

• може би е по-добре
• може да е по-добре
• би било по-добре
• може би ще бъде по-добре
• тя може да бъде по-добре
• може би ще е добре

Примери за използване на It might be better на Английски и техните преводи на Български

Actually, it might be better if I bring them to you.
Всъщност май ще е по-добре да ти ги донеса.

Uh… it might be better if Detective Frost handled that himself.
Ъх, може би ще е по-добре детектив Фрост да се оправи с това.

It might be better if you waited outside.
Може би ще е по-добре ако изчакаш отвън.

It might be better if they disappear.
Да, май е по-добре да изчезнат.

I thought it might be better for everybody if I left.
Реших, че май е по-добре за всички, ако си тръгна.

But it might be better… than being reborn.
Но може би ще е по-добре… отколкото да бъдеш прераждан.

It might be better not to know.
Може би ще е по-добре, ако не знаете.

It might be better to stop your fight against IRIS for a while.
Може би ще е по-добре да оставите ИРИС за определено време.

It might be better to replace me.
Може би ще е по-добре да те заменим.

It might be better for Troy.
Може би ще е по-добре за Трой.

And it might be better if we conduct this privately.
И може би ще е по-добре да продължим това насаме.

It might be better just to close him.
Може би ще е по-добре да го затвориш.

Therefore, it might be better to just ask her what she prefers,
Следователно може би е по-добре просто да я попитате какво предпочита,

Anyone who finds a safe place to rest in it can't be faulted for sometimes thinking it might be better to just let some things be..
Не може да обвиняваме всеки, намерил безопасно място, защото понякога мисли, че може би е по-добре да… Просто да остави нещата.

In this case, it might be better to target the whole country,
В този случай може да е по-добре да насочите към цялата държава

It might be better here to think of it as cosmic foam,
Може би е по-добре да си я представим като космическа пяна,

When do you think it might be better for a person to endure rather than escape a difficult situation?
Кога смятате, че би било по-добре човек да издържи, отколкото да избяга от трудна ситуация?

I think under the circumstances, it might be better if you handed over the parade to the color sergeant.
При сегашните обстоятелства, може да е по-добре ако оставите парада на младши сержанта.

If not, it might be better to stay in, have a cup of tea,
Ако не, може би е по-добре да останете, да пиете чаша чай или да изчакате,

But, you know, it might be better for us to play things a little more subtly from now on.
Но, нали знаеш, може да е по-добре за нас да правим нещата малко по-прикрито от сега нататъка.