Examples of using It might be better in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought it might be better to quit.
חשבתי שזה יכול להיות יותר טוב לפרוש.I thought it might be better if I moved down to the pub.
חשב שזה יכול להיות יותר טוב אם אני עברתי לפאב.It might be better to let it expire.
אולי היה טוב יותר לתת לזה לצאת.It might be better if you stay with me for a few days, Peggy.
אולי יהיה טוב אם תישארי איתי כמה ימים, פגי.It might be better if you call, make an appointment?
רשקתת םא ףידע ילוא, השיגפ עבקתו?It might be better for you, but we're partners here, Karen.
זה אולי עדיף בשבילך, אבל אנחנו שותפים כאן, קארן.It might be better for the manager.
יכול להיות שזה כדאי יותר לממשלה.I have a feeling it might be better if you didn't.
יש לי הרגשה שאולי זה עדיף שלא היית עוזרת.Uh… it might be better if Detective Frost handled that himself.
It might be better if you waited outside.
מוטב יהיה אם תמתיני בחוץ.But if your computer is very old, it might be better to buy a new MacBook.
אם המחשב ישן מאוד ייתכן שיהיה עדיף לקנות מחשב חדש.It might be better if I did go to a boarding school.
אולי זה יהיה עדיף שאני אלך לפנימייה.It might be better than watching the first one again.
It might be better to wait until night,
אולי יהיה עדיף להמתין עד הלילה,It might be better if Orban does win the election.
אני חושב שטוב שקורבין ינצח בבחירות.I think it might be better if you ride with somebody else.
It might be better.
אולי זה עדיף.I think it might be better if I left.
It might be better if you dropped it off yourself.
יכול להיות שיהיה עדיף אם תביאי את זה בעצמך.If he doesn't come back, it might be better for him.
אולי זה יהיה יותר טוב בשבילו, לא לחזור.
