Examples of using It might be possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your doctor will advise you about it when it might be possible for you to start driving again.
הרופא שלך ייעץ לך על אם וכאשר זה עשוי להיות אפשרי בשבילך כדי לחדש שוב לנסוע.If we could analyse the technology of this device, it might be possible to engineer a weapon to use against these warriors.
אם נוכל לחקור את טכנולוגיית המכשיר, אולי יהיה אפשרי לפתח נשק שנוכל להשתמש נגד הלוחמים האלו.Thus it might be possible to use the methods of one world to reveal hidden harmonies in the other- so Langlands conjectured.
ולכן ייתכן שיהיה אפשר להשתמש בשיטות של עולם אחד כדי לחשוף הרמוניות נסתרות באחר- כך שיער לנגלנדס.It might be possible to switch over some systems to conventional isolinear circuits.
יתכן ויהיה זה אפשרי להפנות מעבר למס' מערכות למעגלים האיזו-לינארים הקונבנציונאליים. רעיון טוב.He thought it might be possible to declare it an absentee property,
הוא חשב שאפשר יהיה אולי להכריז עליו כעל נכס נפקד,It might be possible to penetrate the grid by recalibrating our shields to match its frequency.
You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.
אמרת שאולי יהיה ניתן להסיר את רכיב האל-כשל שגרם לבעיה.As long as the dolphin's in open water, it might be possible to follow it from the air.
כל עוד הדולפין במים הפתוחים, יתכן ויהיה ניתן לעקוב אחריו מהאוויר.Stephen Hawking thought that it might be possible, through a physics mechanism that is now known as Hawking radiation.
סטיבן הוקינג חשב שאולי זה אפשרי, באמצעות מנגנון הידוע כיום כקרינת הוקינג.You said it might be possible to get the report from the patrol officer.
אמרת שיכול להיות ואפשר להשיג את הדו"ח של שוטר הסיור.sir, if it might be possible for you to teach me that.
אדוני, אם זה יכול להיות ריאלי בשבילך ללמד את If this information could be used to reprogram individual cells, it might be possible to“train” a skin cell
אם מידע זה יוכל לבוא לידי שמוש בתכנות תאים מסוימים, ייתכן ותהיה אפשרות"לאמן" תא עורWith an even greater amount of funding, it might be possible to do it in as little as twelve years.
עם כמות אף עצומה יותר של מימון, יהיה עשויי להיות אפשרי לעשות זאת במידה מועטת כשלוש-עשרה שנה.We will never recognize Israel but it might be possible that a truce(muhadana) would prevail between us for days,
לעולם לא נכיר בישראל, אך ייתכן שתתקיים בינינו הפוגה במשך ימים,After all those years of wondering, and hoping… that it might be possible to contact alien life-- to have this happen, it's a miracle.
אחרי כל השנים האלו של תהייה ותקווה שיצירת קשר עם חיים אחרים יכולה להיות אפשרית, שדבר כזה יקרה זה נס.So then it occurred to us-- if we could narrow the transporter's energy beam tightly enough, it might be possible to transport one of us through the microfissures.
אז זה עולה בדעתנו… אם נוכל להצר את אנרגית קרן המשגר באופן הדוק מספיק, יתכן וזה יהיה אפשרי לשגר אחד מאיתנו דרך הבקיעים המיקרונים.into which they thought it might be possible to force the ship.
שלתוכו הם חשבו שזה עלול להיות אפשרי כדי לאלץ את הספינה.For example, it might be possible to treat a case of jugs of oil(assuming that the claim involves both the jugs and the oil) differently than the case of wheat and barley.
לדוגמא, אפשר יהיה להתייחס למקרה של כדי שמן(בהנחה שטענה זו כוללת הן את הכדים והן את השמן) בשונה מהמקרה של חיטים ושעורים.taking deep breaths and meditating, it might be possible to resolve some of the feelings of anxiety and feelings of negativity.
לקחת נשימות עמוקות, מדיטציה, זה יכול להיות אפשרי לפתור חלק הרגשות של חרדה ורגשות של שליליותI realized, by combining my love of the ocean with my love of the mountains, it might be possible to actually follow the flow around the North Pacific, travel with the
הבנתי, על ידי שילוב של אהובתי של האוקיינוס עם אהובתי של ההרים, אפשר יהיה למעשה כדי לעקוב אחר זרימת ברחבי צפון האוקיינוס השקט,
