Examples of using
Có thể là
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nhưng đau nặng kéo dài hơn một vài giờ có thể là dấu hiệu của viêm ruột thừa, đặc biệt là nếu vùng đau tập trung ở phía dưới bên phải.
But severe pain lasting more than a few hours could mean appendicitis, especially if it is concentrated on the lower right side.
Có thể là bởi vì không có nhiều người ngồi hạng thương gia,
Maybe it was because there weren't many people in the business class section, but they seemed very comfortable
Vì rằng Reza không biết Ali dính tới khủng bố. Có thể là kinh doanh Reza với Ali là hợp pháp.
That reza didn't even know about ali's terrorist connection. it's possible that reza's business with ali was legitimate.
Dòng carbon này có thể là do các vụ phun trào dài hạn từ Deccan Traps,
This carbon influx was likely due to long-term eruptions from the Deccan Traps, a 200,000-square-mile volcanic
Tuy nhiên, những tiết lộ mới có thể là một nỗ lực nhằm dập tắt bất kỳ lo ngại nào về tiềm năng của các phân khúc kinh doanh khác của Google.
But the new disclosures are likely an attempt to quell any concerns about the potential of Google's other business segments.
Một số chuyên gia khác cho rằng đó có thể là một sự khuyến khích người dân có con vào giai đoạn mà tỷ lệ tử vong của trẻ sơ sinh rất cao.
Other experts posited that maybe it was an incitement to have children at a time when infant mortality was very high.
Okay. Bob Connelly được mở rộng quá mức, vì thế có thể là ông ta hoặc ai đó làm cho ông ta.
Okay. put the money in his bag. so it's possible either he or someone working for him Bob Connelly was overextended.
com( điều này có thể là một thỏa thuận rất nhỏ).
com(which was likely an incredibly small deal).
Nếu họ phản hồi một cách kịp thời, họ có thể là blogger chuyên nghiệp, chu đáo mà bạn muốn thêm vào danh sách người theo dõi của bạn.
If they respond in a timely fashion they are likely the professional, thoughtful blogger you want to add to your mentor watch list.
Tôi nghĩ là Winston Churchill đã… Hoặc có thể là Bobby Knight, đã nói," Khó khăn lớn của thuật lãnh đạo.
Is to lay down one's yoke of pride I think it was Winston Churchill who… Or maybe it was Bobby Knight who said,"The great labor of leadership and admit that mistakes were made.
Chúng tôi tin rằng thị trường cho AIBs[ add- in boards] dành cho đào tiền ảo đã kết thúc và đây có thể là lần cuối chúng ta nhắc về nó.”.
We believe the market for AIBs[add-in boards] for crypto-mining has ended and this will likely be our last mention of it.".
ừm… có thể là con quỷ, Crowley.
um… it's possible that the demon, Crowley, Yes.
Tuy nhiên, điều này có thể là một sự rắc rốI đối với những nhân vật có chỉ số Hp cao, vì họ sẽ bị giảm sức sống đối với kĩ năng này.
However, this can mean trouble for characters with high HP, as they will actually have their life lowered by this skill.
Nhưng các tiết lộ mới có thể là một nỗ lực nhằm dập tắt mọi lo ngại về khả năng của các phân khúc kinh doanh khác của Google.
But the new disclosures are likely an attempt to quell any concerns about the potential of Google's other business segments.
họ đã bị nhiễm. Có thể là do khói đen, mọi người thì ở ngoài.
they were exposed. Maybe it was the smoke, and anybody who was outside.
Nếu bạn đã sử dụng Google Analytics để theo dõi lưu lượng truy cập trang web của mình, đây có thể là lựa chọn dễ nhất cho bạn.
If you're already using Google Analytics to keep an eye on your website's traffic, this will likely be the easiest option for you.
Đó có thể là việc hạn chế tham gia thảo luận,
This can mean lack of participation in the discussion, purposely making errors
Tôi nghĩ là Winston Churchill đã… Hoặc có thể là Bobby Knight,
And admit that mistakes were made. Or maybe it was Bobby Knight who said,
Rạn san hô có thể là một trong những môi trường khắc nghiệt nhất trên thế giới về cường độ của mặt trời và các tia UV/ IR được phát ra.
Coral reefs are likely one of the harshest environments in the world in terms of the sun's intensity and the UV/IR rays that are emitted.
chỉnh sửa các hình ảnh sẽ có thể là lựa chọn hiệu quả nhất.
fully in focus, utilizing an overlay or editing the image will likely be the most effective option.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文