IT MIGHT MAKE - превод на Български

• може да направи
• може да накара
• може да кара
• той може да издаде

Примери за използване на It might make на Английски и техните преводи на Български

It might make bodaway suspicious.
Това може да направи Бодъуей подозрителен.

It might make him more sympathetic to their plight.
Това може да го направи по-състрадателен към тяхното нещастие.

It might make you feel weird.
Това може да ви накара да се чувствате странно.

If I make sure she's having fun it might make my life easier.
Ако се убедя, че се забавлява, това може да направи живота ми по-лек.

Possibly not, sir, but it might make him more resolute.
Вероятно не, сър, но това може да го направи по-решителен.

Emily: But in the end, it might make financial sense.
Емили: но в края на краищата, тя може да направи финансов смисъл.

I mean, sure, it might make things easier in the short term,
Искам да кажа, че може да направи нещата по-лесни в краткосрочен план,

The upside of this policy is that it might make Medvedev more powerful,
Добрата страна на тази политика е, че може да направи Медведев по-влиятелен,

at least it might make some think.
но поне може да накара някои хора да се замислят.

It might make you feel more acute… you will no doubt work like a demon… but certain pleasures will be gone.
Може да те кара да се чувстваш по-добре. Да си по-уверен, да работиш като демон, Но някои удоволствия ще изчезнат.

If a person undergoes an unproven or experimental treatment it might make that person ineligible for future clinical trials
Получавайки едно непроверено лечение, може да Ви направи недопустими за бъдещи клинични опити

It's not the solution to your problems, but it might make you feel a little better.
Тя със сигурност няма да реши проблема, но може да ви накара да се почувствате малко по-добре.

We don't know if the Abarth 124 GT will be sold in the United States, but it might make an interesting addition to the Stateside Abarth lineup.
Не знаем дали Abarth 124 GT ще се продава в Съединените щати, но може да направи интересно допълнение към състава на Stateside Abarth.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang. It might make a sound.
Но сега този израз всъщност може би е технически по-точен, защото той мже да гърми; той може да издаде звук.

It won't fix all of your problems, but it might make you feel a little better about yourself.
Тя със сигурност няма да реши проблема, но може да ви накара да се почувствате малко по-добре.

The reason a great deal of physicists are extremely unmoved by these claims is that it might make causality itself very problematic,” Galison explained.
Причината, поради която много физици са много непоколебими от тези твърдения, е, че това може да направи самата причинно-следствена връзка много проблемна", каза Галисън.

I just thought that maybe because you saw us together that it might make you feel differently.
Просто, мислех, може би понеже ни видя заедно, това може да те накара да се чувстваш различно.

I can add that to your file, but it might make you seem unstable.
ще го добавя в документите ти, но може да те направи да изглеждаш нестабилен.

I trust you more than anyone, but it might make you hate me.
трябва да споделя на някого, а на тебе вярвам най-много, но може да те накара да ме намразиш.

Well, talking to Melody behind their backs is only gonna address half the problem, and it might make things more difficult for Melody at home.
Ако говоря с Мелъди зад гърба им, това ще реши само част от проблема. И може да направи ситуацията в къщи по-трудна за Мелъди.