IT SOUNDS A BIT - превод на Български

• звучи малко
• звучи доста

Примери за използване на It sounds a bit на Английски и техните преводи на Български

It sounds a bit intimidating, but the cucumber has been known to humanity for more than six thousand years.
Звучи малко смущаващо, но краставицата е позната на човечеството повече от шест хиляди години.

It sounds a bit like putting together Lego,
Звучи малко като сглобяването на Lego,

Do not Focus On Your Abs- Yes, we understand, it sounds a bit strange to consider this and toning the abdominal region,
Да не се съсредоточите върху ABS- Да, ние разбираме, това звучи малко странно, предвид това за тониране на коремната област,

It sounds a bit depressing, but I finished the book even more optimistic about our ability to solve problems than I started.”.
Звучи малко депресиращо, но приключих книгата с още по-голям оптимизъм по отношение на способностите ни да решаваме проблеми.

It sounds a bit harsh and it may feel like a blow to your wallet,
Това звучи малко трудно и изглежда това ще се отрази на джоба ви,

It sounds a bit depressing, but I finished the book even more optimistic about our ability to solve problems than I started.".
Звучи малко депресиращо, но когато затворих последната страница на книгата, се почувствах повече от оптимистично за способността ни да решаваме проблеми.“.

While it sounds a bit complex, the mechanism allows the two users in the isolated channel to close that channel and be dropped back into the multi-party channel,
Макар да звучи малко сложно, механизмът позволява на двама потребители в изолиран канал, за да затворите този канал и да отпаднат обратно в канала на многопартийна,

It sounds a bit strange, but if you work in the public service sector,
Това звучи малко странно, но ако работите в областта на обществените услуги,

Although at this stage it sounds a bit abstract, the quality of life is extremely important indicator of maturation
Макар на този етап да звучи малко абстрактно, качеството на живот е изключително важен показател за съзряването

Harry blew it- it sounded a bit like an owl.
Хари я наду- прозвуча малко като крясък на сова.

It sounded a bit like a speech.
Прозвуча малко като реч.

It sounds a bit distant.
Малко далечно звучи.

It sounds a bit… dull.
Звучи малко… тъпо.

It sounds a bit cruel.
Звучи ми малко жестоко.

It sounds a bit metallic.
Това ми звучи малко метафизично.

It sounds a bit idealistic, right?
Малко идеалистично звучи, нали?

It sounds a bit like you.
Малко прилича на твоя глас.

It sounds a bit like a job interview.
Това ми звучи малко като въпрос от интервю за работа.

It sounds a bit… nutty, doesn't it?.
Звучи малко… смахнато, нали?

It sounds a bit ridiculous, especially in 1992.
Това ми звучеше малко смешно, особено в 1992 г.