IT SOUNDS STRANGE - превод на Български

• звучи странно
• изглежда странно
• ще прозвучи странно

Примери за използване на It sounds strange на Английски и техните преводи на Български

It sounds strange, but it was actually an emotional thing.
Това звучи странно, но това беше всъщност емоционален нещо.

It sounds strange, maybe even wrong.
Това звучи странно, може би дори неправилно.

It sounds strange and probably could be defined as psychotic.
Може да звучи странно или да бъде определено като малко налудничаво.

I know it sounds strange so I will say it again.
Разбирам, че това звучи странно и затова ще разкажа всичко поред.

But the roadway is strictly passing, as it sounds strange.
Но на пътното платно е строго край минава, но колкото и странно да звучи.

I hear my voice echo, but it sounds strange in my head.
Чувам моя глас ехо, но това звучи странно в главата ми.

I know it sounds strange, but we all call him that because it's just easier for us.
Знам, че звучи странно, но всички ние го наричаме, че, защото това е просто-лесно за нас.

It sounds strange but there are many stores which are designed without a thought on making a sale.
Звучи странно, но има много магазини, които са проектирани, без мисъл, да направят и една продажба.

I know it sounds strange, but… every time I pass this spot,
Знам, че ще прозвучи странно, но всеки път, когато минавах покрай нея, кълна се,

I know it sounds strange, but I remember thinking of the map on the wall at school.'.
Знам, че звучи странно, но си мислех на картата на стената в училище.".

To me it sounds strange to think only Protestant again after thinking that a Catholic for several years.
За мен това звучи странно да се мисли само протестантска отново, след като мислиш, че Католическата в продължение на няколко години.

It sounds strange, but some people report that they lost more weight when they drank black coffee before training.
Това звучи странно, но някои хора са докладвали, че те са загубили по-голяма тежест, когато те пиеха черно кафе преди тренировка.

It sounds strange, but many people find it difficult to cope with the idea of success.
Може да звучи странно, но страшно много хора бягат от самата идея за успех.

Maybe it sounds strange, but autumn is a great time to start saving money for the things you want to buy next year.
Може да звучи странно, но есента е подходящото време, за да започнете да спестявате пари за нещата, които искате да купите следващата година.

Though it sounds strange, but it's a business that a family can venture into.
Макар и да звучи странно, но това е бизнес, в който семейството може да се впусне.

The tourism industry in this secluded Canary Island, even if it sounds strange, is quite underdeveloped compared to the other islands.
Туристическата индустрия на този изолиран Канарски остров, дори и да звучи странно, е доста слабо развита в сравнение с останалите острови.

It sounds strange, but our bodies are very complex
Това звучи странно, но нашите тела са много сложни

It sounds strange but every year hundreds of people all over the world gather to compete
Колкото и странно да звучи, всяка година се събират стотици хора по целия свят,

It sounds strange to say, but many of us don't know how to relax properly,
Може да звучи странно, но много от нас не знаят как да си почиват наистина и на практика вместо да релаксираме,

Indeed, it sounds strange, but is that healthy weight loss diet is all about,
Наистина, това звучи странно, но това е, което на здравословен хранителен режим загуба на тегло е за всички,