IT SURVIVES - превод на Български

• оцелява
• оцелее

Примери за използване на It survives на Английски и техните преводи на Български

If it survives for long as one piece when it moves beyond the edge of the sea-ice,
Ако оцелее след като мине отвъд постоянния морски лед,

the truth simply is, and it survives whether you believe it or not.
тя просто съществува и оцелява, независимо дали вярваме в нея или не.

And every time it survives and stabilizes, it gets extra“gold cred”.
Всеки път, когато оцелее и се стабилизира, той си спечелва по-голяма възможност да се превърне в дигитално злато.“.

which is also unpretentious in its care and it survives well in the middle lane- this is hemlock.
което също е непретенциозно в неговата грижа и оцелява добре в средната лента- това е бучиниш.

The chances are it will be eaten, but if it survives for five years it will have become a magnificent armoured giant.
Има голям шанс да бъде изяден, но ако оцелее за период от 5 години той ще се превърне в разкошен брониран гигант.

For example, OrgB(if it survives and thrives) might later come back to target them,
Например, ОргБ(ако оцелее и процъфтява) може по-късно да се обърне срещу тях

If it survives, it continues to orbit the newly formed body,
Ако оцелее, тя продължава да орбитира новосформираното тяло,

We predict that the European Union will never return to its previous unity, and if it survives it will operate in a more limited and fragmented way in the next decade.
Европейският съюз(ЕС) никога няма да се върне към единството си отпреди кризата и ако оцелее през следващото десетилетие, ще бъде доста по-фрагментиран.

After that, it survives as a small village until the Russians take over in the nineteenth century.
След това той оцелява като малко селце, докато руснаците го превземат през 19-ти век.

Even if it survives after Sunday, the procedure will not live long unless it is significantly upgraded
Дори и да оцелее след неделя, процедурата няма да живее още дълго, ако не бъде значително надградена

And it survives, bounces on the table,
И той оцелява, отскача от масата,

Even if it survives after Sunday, the procedure will not live long unless it is significantly upgraded
Дори и да оцелее след неделя, процедурата няма да живее още дълго, ако не бъде значително надградена

Therefore, even if it survives economically, in the long run
Затова дори и икономически да оцелее, в дългосрочен план

However, it survives in clandestine form in the most remote villages,
Обаче тя оцелява в нелегална форма в най-отдалечените села,

When the bacteria gets into the body, it survives and spreads in the stomach lining where it wreaks havoc.
Когато бактериите попаднат в тялото, тя оцелява и се разпространява в стомашната лигавица, където причинява хаос.

In Montenegro, GDP is even lower- 11 700, and it survives at the expense of the same as Romania(plus the tourist sector is actively developing).
В Черна гора, БВП е още по-малък брой- 11 700, и тя оцелява през един и същ(сектор плюс активно развитие на туризма) като Румъния.

When one bug naturally becomes resistant to a drug, it survives when all others are killed.
Когато един бъг естествено стане резистентен към даден наркотик, той оцелява, когато всички други са убити.

10 percent of the time, it survives to orbit the star.
в 10 процента от времето, тя оцелява и орбитира около звездата.

skill of Fujino, and it survives because of the strategic support of the company,
уменията на Fujino и оцелява поради стратегическата подкрепа на компанията,

Moreover, if it survives, namely in connection with future planning that has not even begun yet, it will not
Освен това, ако тя оцелее, най-вече във връзка с бъдещо планиране, което дори още не е започнало, тя няма да постанови най-високите научни