IT WAS FAR - превод на Български

• е далеч
• беше далеч
• е много
• беше много
• се отдалечи
• бе много далеч
• била далече
• била много

Примери за използване на It was far на Английски и техните преводи на Български

It was far from common knowledge.
Това беше далеч от широко признание.

I said,“I will acquire wisdom”; but it was far beyond me.
Казах си:„Искам да добия мъдрост“, но тя се отдалечи от мене.

I said,“I will be wise”, but it was far from me.
Казах си:„Искам да добия мъдрост“, но тя се отдалечи от мене.

There was widespread unrest in Italy due to dissatisfaction with the government and it was far from clear that the newly unified country would not split apart again.
Налице е широко разпространена размирици в Италия, поради недоволство с правителството и е далеч от ясно, че новосъздадените единна страна, няма да разделят, освен отново.

And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone,
И нямаше кой да ги избави, защото беше далеч от Сидон и нямаха връзки с никого,

Russian Communist Party leader Gennady Zyuganov speculated that it was far from coincidental that six leftist leaders all contracted cancer at around the same time.
Руската комунистическа партия Генадий Зюганов спекулират, че е далеч от случайно, че шест леви лидери целия договорен рак на около същото време.

He could begin to see that it was far more important to serve a tribe than one man's family.
Той започна да разбира, че е много по-важно да служи на едно племе отколкото на семейството на един човек.

There was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no alliance with anyone.
И нямаше кой да ги избави, защото беше далеч от Сидон и нямаха връзки с никого, беше в долината към Вет-Реов.

Almost all, 96 per cent, of respondents said they either did not know the true extent of rape or thought it was far lower than the true figure.
Почти всички, 96 на сто, от респондентите казват, че или не знаят истинската степен на изнасилване или помисли, че е далеч по-ниска от истинската цифра.

It was far faster, and thus cheaper, to hire an
Беше много по-бързо и по този начин по-евтино да наема експерт,

However, the researchers said it was far less likely that bacteria
Въпреки това, изследователите твърдят, че е много по-малко вероятно бактериите

And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone,
И нямаше кой да ги избави, защото беше далеч от Сидон и нямаха връзки с никого,

I asked a few locals and they told me it was far.
попитах няколко местни и те ми казаха, че е далеч.

Air port checks- in Europe it was far better, never did they make me take off my shoes, etc….
Проверките по летищата- в Европа беше много по-добре, никъде не ме накараха да си сваля обувките и т. н….

It was far more stable with minimal energy loss,
Тази е много по-стабилна и с минимални загуби на енергия,

The only problem was, it was far from our village, so I had to go away to a boarding school near the academy.
Единственият проблем бе, че базата бе много далеч от селото ни, и трябваше да се изнеса от вкъщи и да заживея в академията.

It was the first Soviet space triumph, but it was far from the last, as one new achievement followed another.
Това беше първият съветски триумф в Космоса, но беше далеч от последния, тъй като едно ново постижение последва друго.

suffer from mental retardation, they found it was far from the truth.
децата с аутизъм са умствено изостанали, е далеч от истината.

but said that it was far more likely that our suspect was lab-engineered.
и каза, че е много по-вероятно нашият"заподозрян" да е лабораторно създаден.

And there was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone.
И нямаше кой да ги избави, защото беше далеч от Сидон и нямаха връзки с никого, беше в долината към Вет-Реов.