IT WOULD BE RIGHT - превод на Български

• би било правилно
• ще бъде точно
• е правилно
• ще бъде правилно
• би било редно
• е редно

Примери за използване на It would be right на Английски и техните преводи на Български

I don't think it would be right if it ever were true.".
и не мисля, че ще е правилно, ако някога стане вярно.“.

The submitted agreement is therefore welcome, and it would be right for Parliament to approve it..
Предложението по същество обслужва интересите и на двете страни и поради това е правилно да го одобрим.

It would be right to wait until we have some steps before we can discuss the question of sanctions",
Би било правилно да изчакаме, докато не бъдат направени някои стъпки, преди да можем да обсъждаме въпроса за санкциите",

we still thought it would be right, to give you the option to convert major foreign exchange currencies
ние все още мислех, че ще бъде точно, да ви даде възможност да конвертирате от основните валути, валутни

but we believe that it would be right to offer potential buyers a bundle with an ordinary double bed as an alternative.
но смятаме, че би било правилно да предложим на потенциалните купувачи пакет с обикновен двойно легло като алтернатива.

The president said that he did not think that it would be right for Iran to withdraw from the agreement,
Той не смята, че е правилно Ислямската република да се оттегли от сделката, защото незабавно ще бъде обвинена,

I don't think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination.”.
но не мисля, че ще бъде правилно да бъда капитан на този кораб по пътя към бъдещото му местоназначение».

If becoming an ace investor is one the things on your to-do list at the moment, then it would be right to say that you are looking for an industry that can assure you of good returns on your investment.
Ако в момента да станете асо инвеститор е нещата от списъка ви със задачи, тогава би било редно да кажете, че търсите индустрия, която може да ви осигури добр….

I decided that since so many people want to trust me and nominate me it would be right at least to accept.
толкова много хора искат да ми гласуват доверие и да ме номинират, е редно поне да приема.

being really crazy here, but I…-I just don't think it would be right.
може би съм полудял, но… не мисля, че това е правилно.

instead of throwing inappropriately arrogant statements, it would be right to have a meaningful
вместо да се хвърлят неуместно високомерни изказвания би било редно да се проведе смислен

I think that it would be right for us, in this very House, to pay particular
Смятам, че ще е правилно ние тук да обърнем особено внимание на текста на това предупреждение,

It's about whether it would be right.
От това дали правилно ще бъде.

Then you think it would be right?
А правилно ли е според теб?

If it's here, it would be right.
Ако е тук, трябва да е точно.

I didn't feel it would be right.
Не мисля че е редно.

Just never thought it would be right… after.
Просто не ми се струваше правилно, след.

It would be right to set your priorities first.
Би било най-правилно, преди да си отговорите, първо да подредите приоритетите си.

I don't think it would be right, ma'am.
Не мисля, че ще е редно, госпожо.

I thought it would be right up your alley.
Мисля, че това е призванието ти.