IT WOULD LAST - превод на Български

• ще продължи
• ще трае
• ще издържи
• ще минат

Примери за използване на It would last на Английски и техните преводи на Български

they would love me back and it would last my whole life.
в живота ми ще обичам някого и той ще ме обича, но че ще трае цял един живот.

Scientists estimated it would last five years, and right on cue, an electrical shortage disabled two of its three cameras in January 2007.
Учените прецениха, че това ще продължи пет години, и току-що накрая електрическият недостиг отключи две от трите му камери през януари 2007 г.

A statement said it would last for 24 hours in Damascus
В изявление беше съобщено, че то ще продължи 24 часа в Дамаск

I couldn't believe that it would last, or that some kind of help wouldn't show up.
Не можех да повярвам, че това ще продължи или че няма да дойде отнякъде помощ.

The duration of the cease-fire was not specified but it is being suggested it would last for 10 days.
Не се уточнява продължителността на примирието, но се предполага, че то ще трае 10 дни.

The embargo would take a terrible toll, though it would be eased by US at the turn of the century, it would last for more than.
Ембаргото взема ужасна цена. Въпреки че ще бъде олекотено от САЩ в началото на новия век, то ще продължи над 50 години, за които се сменят 10 правителства.

The duration of the cease-fire announced Sunday was not specified but it is being suggested it would last for 10 days.
Не се уточнява продължителността на примирието, но се предполага, че то ще трае 10 дни.

immediately establish his government in Jerusalem, and it would last“forever.”.
да установи царството си в Ерусалим много скоро и това ще продължи вечно.

it was suggested it would last for 10 days.
но се предполага, че то ще трае 10 дни.

I was the first time in my life love and it would last forever.
За първи път в живота си бях влюбен. Мислех си, че това ще продължи вечно.

But I would be satisfied with one single moment so perfect it would last a lifetime.
Но ще бъде удовлетворена от един единствен момент, толкова съвършен, че да трае цял живот.

would focus on“policy priorities” and it would last for two years, to be book-ended by the German
ще се съсредоточи върху„политическите приоритети“ и ще продължи две години, ще бъде приключена от германското

If I had influence with the good fairy who is supposed to preside over the christening of all children I should ask that her gift to each child in the world be a sense of wonder so indestructible that it would last throughout life, as an unfailing antidote against the boredom
Ако можех да въздействам на добрата фея, която бди над кръщавката на всички деца, бих я помолила да дари всяко дете по света с чувство на учудване, което да трае през целия му живот и да бъде като сигурна противоотрова срешу отегчението и равнодушието в по-късните години,

It would last for three months.
Щеше да продължи три месеца.

It said it would last 3 minutes maximum.
Пишеше, че трае 3 минути максимум.

It would last for three days, never four.
Това чудо траеше три дни, никога четири.

Whatever it is, it would last 3 seconds.
Каквото и да е, би издържало 3 секунди.

Well… the war, it would last for ever.
Ами… войната, тя ще продължава завинаги.

How long it would last, she would never know.
Колко дълго продължи това, никога нямаше да узнае.

I doubt it would last.
съмнявам се че не би продължило.