ITS AUDITS - превод на Български

• своите одити
• одитите си
• своята одитна

Примери за използване на Its audits на Английски и техните преводи на Български

Whenever, in the framework of its audits, the Commission identifies weaknesses in administrative checks,
Винаги когато в рамките на своите одити Комисията установи слабости в административните проверки,

Box 4 The Commission systematically checks the timely initiation of recovery procedures during its audits and unjustified delays are followed up in the context of conformity clearance procedures,
Каре 4 Комисията систематично проверява навременното стартиране на процедурите за възстановяване по време на одитите си и неоправданите забавяния се проследяват в контекста на процедурите за уравняване по съответствие,

In the framework of its audits in Member States,
В рамките на своите одити в държавите членки Комисията(ГД„Здравеопазване

the ECA performs its audits within an inter-institutional framework laid down mainly by the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
ЕСП извършва своята одитна дейност в съответствие с междуинституционална рамка, установена основно в Договора

On the basis of its audits, the Commission can also identify the actual sources
Въз основа на одитите си Комисията може също така да определи действителните източници

In addition to its audits, the Commission has taken initiatives on coordination
В допълнение към своите одити Комисията е предприела инициативи за координация

consulting firm, was accused on Monday of failing to detect fraud during its audits of one of the biggest private mortgage firms to collapse during the U.S. housing crash.
не е засекла измама по време на одитите си на една от най-големите частни ипотечни фирми, фалирали по време на имотния срив в САЩ.

The Commission's Internal Audit Service exercises the same powers with respect to the Community bodies as with respect to Commission departments37 and bases its audits on the same internal control standards(see paragraph 25).
Службата за вътрешен одит на Комисията изпълнява същите функции по отношение на органите на Общността, както и по отношение на службите на Комисията 37 и базира своите одити на същите стандарти за вътрешен контрол(вж. точка 25).

Deloitte on Monday was accused of failing to detect fraud during its audits of Taylor, Bean& Whitaker Mortgage Corp,
не е засекла измама по време на одитите си на една от най-големите частни ипотечни фирми,

The main contribution the Court makes is through its audits and reports which help the auditee to improve their financial management and which assist the Discharge Authority(the European Parliament
Основният принос на Палатата се осъществява посредством нейните одити и доклади, които подпомагат органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета(Европейският парламент и Съветът)

It should be noted that the weaknesses identified by the Court in its audits for its annual reports are followed up by the Commission through desk audits
Следва да се отбележи, че слабостите, установени от Сметната палата в одитите ѝ за годишните ѝ доклади, се проследяват от Комисията чрез документни одити

the Commission will also continue to focus its audits on management verifications following a risk-based approach for 2007-2013 programmes, up to closure.
Комисията също така ще продължи да акцентира в своите одити на проверките на управлението вследствие на основан на риска подход към програмите за периода 2007- 2013 г. до момента на тяхното приключване.

The purpose of recording the contingent assets in the Commission's accounts is to disclose the potential receivables, based on the results of its audits, and has not been intended to provide any assurance as to the legality
Вписването на условните активи в отчетите на Комисията има за цел да покаже потенциалните вземания въз основа на резултатите от нейните одити и не е предназначено за осигуряване на уверение по отношение на законността

the Commission follows up any systemic deficiencies identified in the framework of its audits, including those relating to the Member States' irregularity
във връзка с всички системни слабости, установени в рамките на нейните одити, включително свързани с управление на нередности

as well as through recommendations stemming from its audits and where appropriate by applying financial corrections.
както и чрез препоръки, произтичащи от нейните одити и, където това е уместно, чрез прилагането на финансови корекции.

the Commission considers that such specific cases would be picked up in its audits.
Комисията смята, че подобни специфични случаи ще бъдат разгледани в нейните одити.

it will continue to focus its audits on the risk of ineligible land being not detected prior to the payments.
ще продължи да акцентира в своите одити върху риска от недопустима за подпомагане земя, която не е била открита преди извършване на плащанията.

of various simplified procedures in the Member States, the findings made by the Commission in the course of its earlier TOR inspections and the observations made by the Court during its audits prompted the Commission to select simplified procedures as a specific theme for its 2008 inspections?
направени от палатата по време на одитите ѝ, под-тикнаха комисията да избере опростените процедури като конкретна тема за проверките през 2008 г. специален доклад No 1/2010- Ефективен ли е контролът на опростените митнически процедури за внос?

An opinion, based on its audits and given in the annual report in the form of a statement of assurance, on(i)
Становище, базирано на нейните одити и представено в годишния доклад под формата на декларация за достоверност относно i надеждността

as well as through recommendations stemming from its audits and where appropriate by applying financial corrections.
както и чрез препоръки, произтичащи от нейните одити и, където това е уместно, чрез прилагане на финансови корекции.