EXTERNAL AUDITS - превод на Български

• външни одити
• външен одит
• външни проверки
• външните одити

Примери за използване на External audits на Английски и техните преводи на Български

ISO 19011 also provides guidance on external audits, including certification
ISO 19011 предоставя и насоки за външни одити, включително сертифициране и снабдяване,

External audits are one of the components of EuropeAid internal control system as part of a set of checks on the legality
Външните одити са един от елементите на системата за вътрешен контрол на EuropeAid като част от набор от проверки за законността

These standard terms of reference should also be used for all external audits initiated by the Delegations.
Такива стандартни проектозадания би трябвало да се използват за всички външни одити, извършвани от делегациите.

(f) assessing internal and external audits or reviews, and monitoring the implementation of identified remedial actions;
Оценка на вътрешните и външните одити или прегледи и наблюдение на прилагането на корективните действия, набелязани в резултатите от тези одити;.

ISO 19011:2011- Guidelines for auditing management systems: sets out guidance on internal and external audits of quality management systems.
ISO 19011:2011- ISO 19011:2011 Guidelines for auditing management systems- дава насоки за вътрешни и външни одити на системи за управление на качеството.

The Court assessed the external audits as effective with regard to EuropeAid's central services, and partially effective in respect of the Delegations.
Палатата оцени външните одити като ефективни по отношение на централните служби на EuropeAid и като частично ефективни по отношение на делегациите на Комисията.

improvement while continuously performing internal and external audits.
усъвършенстване при непрекъснато извършване на вътрешни и външни одити.

EuropeAid has developed new terms of reference for external audits but the central monitoring of external audits initiated by the Delegations should be improved.
EuropeAid е разработила нови проектозадания за външните одити, но на централно ниво проследяването на външните одити, започнато от делегациите, следва да бъде подобрено.

based on systematic internal and external audits.
основани на системни вътрешни и външни одити.

at all levels of management within the company for the successful conduct of the external audits of the SEPQMS and SecMS.
всички нива на управление в Дружеството за успешното протичане на външните одити на СУБКОС и СУС.

they're more likely to understand the importance of external audits and be prepared.
е по-вероятно да разберат значението на външните одити и да бъдат подготвени.

The Court's audit found that the management of external audits improved significantly in 2009.
При одита на Палатата беше установено, че управ лението на външните одити се е подобрило значително през 2009 г.

Since then EuropeAid has taken actions addressing the weaknesses regarding external audits and verifications.
Оттогава EuropeAid предприема действия за преодоляване на слабостите по отношение на външните одити и проверки.

work in practice(internal or external audits, etc);
работят на практика(вътрешни или външни одити и т.н.).

Internal and external audits Internal audit Our Internal Audit Service(IAS)
Вътрешен и външен одит Вътрешен одит Службата за вътрешен одит(IAS)

and internal and external audits.
вътрешни и външни проверки.

External audits are principally contracted by delegations at the end of projects before the final payment is made to ensure that project expenditure has been legal and regular.
Външните одити се извършват най-вече за сметка на делегациите при приключване на проектите и преди извършване на окончателните плащания по тях, с оглед да се гарантира, че разходите по проектите са законосъобразни и редовни.

record the results of external audits rather than track audit follow-up made by the Commission.
записване на резултатите от външните одити, а не за проследяване на ответните действия след одита, направени от Комисията.

As indicated in past annual reports(25), there are short comings in EuropeAid's management information system on the results and the follow-up of external audits, expenditure verifications
Както е посочено в предходни годишни доклади(25), управленската информационна система на EuropeAid е засегната от недостатъци по отношение на резултатите от и проследяването на външните одити, проверките на разходи

including reporting obligations, external audits and regular spot checks;
включително задълженията за докладване, външните одити и редовните проверки на място;