STATUTORY AUDITS - превод на Български

• задължителен одит
• задължителните одити
• на законоустановени одити
• задължителния одит
• задължителни одити
• на законоустановени проверки
• на законово установените одити
• на задължителни проверки

Примери за използване на Statutory audits на Английски и техните преводи на Български

Member States may take measures in order to ensure the proportionate application of the auditing standards to the statutory audits of small undertakings.'.
Държавите членки могат да предприемат мерки, за да осигурят пропорционалното прилагане на стандартите за одит към задължителния одит на малките предприятия.“.

Statutory auditors or audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities shall submit an additional report to the audit committee of the audited entity not later than the date of submission of the audit report referred to in Article 10.
Задължителните одитори или одиторските дружества, които извършват задължителен одит на предприятия от обществен интерес, представят на одиторския комитет на одитираното предприятие допълнителен доклад не по-късно от датата на представяне на посочения в член 10 одиторски доклад.

All the measures are supposed to enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements,
Всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети,

Member States shall require statutory auditors and audit firms to carry out statutory audits in compliance with international auditing standards adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 48(2).
Държавите членки изискват задължителните одитори и одиторските дружества да извършват задължителен одит в съответствие с международните стандарти за одит, приети от Комисията в съответствие с параграф 3.

The envisaged Audit Reform should enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements,
Всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките,

(iii) carrying out statutory audits of the accounts of investment firms
Iii извършването на законоустановени одити на счетоводните баланси на инвестиционни посредници

Enabling auditors to exercise their profession across Europe: The Commission proposes the creation of a Single Market for statutory audits by introducing a European passport for the audit profession.
Разрешаване на одиторите да упражняват професионална дейност в цяла Европа Комисията предлага създаването на Единен пазар на услугите за задължителен одит чрез въвеждането на европейски паспорт за професионални одиторски права.

The authorities responsible for overseeing the persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings,
Властите, отговорни за надзора върху лицата, натоварени с извършването на законоустановени проверки на счетоводните отчети на застрахователни предприятия,

While conducting statutory audits of statements of their clients,
При извършването на задължителните одити на отчетите на клиентите,

by an independent auditor qualified to carry out statutory audits of accounting documents in accordance with Directive 2006/43/EC.
от независим одитор, квалифициран да извършва задължителен одит на счетоводни документи в съответствие с Директива 2006/43/ЕО.

Taken together, the proposed measures should enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements,
Заедно, всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети,

of the Treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents.
относно одобряването на лицата, натоварени с извършването на задължителни проверки на счетоводни документи(отм.).

audit firms carrying out statutory audits as defined in point(a)
одиторските дружества, извършващи задължителен одит съгласно определението в член 2,

Taken together, all the measures should enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements,
Заедно, всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети,

The main rules governing the profession of statutory auditor for companies in the EU are set out in Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts
При показателя не се взема предвид професията одитор, която е регламентирана във всички държави членки въз основа на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети

that carry out statutory audits of Public Interest Entities(PIEs) and to the audited PIEs,
които извършват задължителни одити на ПОИ, и по отношение на одитираните ПОИ,

In spite of this, at least those countries where the ISAs are mandatory on a legal basis have to use them for statutory audits of financial statements for periods beginning on or after 15 December 2009.
Въпреки това, поне тези страни, където МОС са задължителни на правно основание, трябва да ги използват за задължителния одит на финансови отчети за периоди, започващи на или след 15 декември 2009г.

audit firms that carry out statutory audits of public-interest entities on the basis of an analysis of the risk and.
одиторските дружества, които извършват задължителни одити на предприятия от обществен интерес, въз основа на анализ на риска и: а.

I would like first to thank Mr Doorn for his report on the application of the directive on statutory audits of accounts.
първо бих искал да благодаря на г-н Doorn за неговия доклад за изпълнението на директивата относно задължителния одит на счетоводните отчети.

audit firms carrying out statutory audits of public-interest entities other than those defined in points(17)
одиторски дружества, които извършват задължителни одити на предприятия от обществен интерес, различни от определените в член 2,