ITS BODIES - превод на Български

• неговите органи
• телата си

Примери за използване на Its bodies на Английски и техните преводи на Български

the documents necessary for registration of its bodies.
необходимите документи за вписване на органите му.

as well as the powers of its bodies….
както и правомощията на нейните органи.”.

shall carry out legal activities through its bodies.
извършва правни действия чрез своите органи.

The state and its bodies are not responsible for responsibilities of the Company, as well as the Company shall not be responsible for liabilities of the state and its bodies.
Държавата и нейните органи не носят отговорност за задълженията на дружеството, и Дружеството не носи отговорност за задълженията на държавата и нейните органи.

shall conduct legal activities through its bodies.
извършва правни действия чрез своите органи.

The State or its bodies shall not be liable for the obligations of the company and the company shall not be liable for the obligations of the State or its bodies.
Държавата и нейните органи не носят отговорност за задълженията на дружеството, и Дружеството не носи отговорност за задълженията на държавата и нейните органи.

After the conducting of the first general meeting of the Notarial Chamber and the election of its bodies by the notaries the register shall be presented to the Council of the notaries.
След провеждането на първото общо събрание на Нотариалната камара и избора на нейните органи от нотариусите регистърът се представя на Съвета на нотариусите.

To appeal a decision taken by the EU or one of its bodies, applicants have to present their applications within two months of the publication of the relevant decision(11).
За да обжалват решение, взето от ЕС или някой от неговите органи, жалбоподателите трябва да представят заявленията си в срок от два месеца от публикуването на съответното решение(11).

activities of the Association and its bodies as well as to make proposals,
дейността на Сдружението и неговите органи, както и да прави предложения,

statements made in the parliament or its bodies, with the exception of liability for slander or defamation.
изявления в парламента и неговите органи, с изключение на отговорност за обида или клевета.

statements in the parliament and its bodies, excluding the responsibility for offense or slander.
изявления в парламента и неговите органи, с изключение на отговорност за обида или клевета.

their saying in the parliament and its bodies, except the responsibility for an insult or a defamation.
изявления в парламента и неговите органи, с изключение на отговорност за обида или клевета.

their statements in the parliament and its bodies, except for liability for insult or defamation.
изявления в парламента и неговите органи, с изключение на отговорност за обида или клевета.

statements in the Parliament and its bodies, with the exception of liability for insult or defamation.
изявления в парламента и неговите органи, с изключение на отговорност за обида или клевета.

The Agency shall adopt internal rules requiring the members of its bodies and its staff members to avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest during their employment
Агенцията приема вътрешен правилник, в който от членовете на нейните органи и от членовете на нейния персонал се изисква да избягват всяка ситуация, която би могла да доведе до конфликт на интереси по

Investors and also the state, its bodies and officials shall act within the limits of the Constitution of the Republic of Belarus
Включително държавата, нейните органи и длъжностни лица, действат в рамките на Конституцията на Република Беларус

including the state, its bodies and officials, act within the Constitution of the Republic of Belarus
включително държавата, нейните органи и длъжностни лица, действат в рамките

A list of its bodies, specifying for each its powers,
Списък на нейните органи, като за всеки един от тях бъдат определени неговите правомощия,

The Agency shall adopt internal rules requiring the members of its bodies and its staff to avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest during their employment or term of office
Агенцията приема вътрешни правила, с които от членовете на нейните органи и на персонала ѝ се изисква да избягват всяка ситуация, която би могла да доведе до конфликт на интереси по време на

The mission of the local committees is to assist the authorities and its bodies through especially elected people,
Задачата на местните комитети се състои в това, чрез подобни избрани личности в тях да се съдействува на властта и нейните органи, та Македония културно