ITS CHAIR - превод на Български

• неговия председател

Примери за използване на Its chair на Английски и техните преводи на Български

including the selection of its Chair and Deputy-Chair, should respect the principles of gender balanceequity,
включително при избора на неговия председател и заместник-председател, следва да се зачитат принципите на опита

This could affect the Supervisory Board's ultimate ability, and that of its Chair, to exercise due accountability, given the piecemeal nature of supervision resourcing(see paragraphs 26 and 27).
Това би могло да повлияе върху способността на Надзорния съвет и тази на неговия председател да осъществяват в максимална степен дължимото отчитане предвид неоргани-зирания характер на ресурсното осигуряване на надзора(вж. точки 26 и 27).

the committee set up by this Directive can play a useful role in examining matters concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
посочен в настоящата директива, може да играе полезна роля при разглеждането на въпросите относно прилагането на настоящата директива, поставени или от неговия председател, или от представител на държава-членка в съответствие с неговия процедурен правилник.

is scheduled to meet on Tuesday, with its chair, Graham Brady,
който представлява консервативните депутати, трябва да се срещне със своя председател Греъм Брейди,

represented here by its Chair, for putting the appropriations for the new positions in the European External Action Service in reserve.
която е представена тук от своя председател, за това, че остави в резерв бюджетните кредити за новите позиции в Европейската служба за външна дейност.

Consumer Protection and its Chair, Malcolm Harbour,
защита на потребителите и нейния председател Malcolm Harbour,

they are treated as parliamentary. In the case of Coalition"PROUD Bulgaria", the Electoral Code, however, is interpreted by CEC and its Chair Krasimira Medarova, only in disadvantage of our coalition.
биват третирани като парламентарно представени В случая с коалиция" ГОРДА България" Избирателният кодекс обаче се тълкува от ЦИК и председателят й Красимира Медарова само в ущърб на нашата коалиция".

on the initiative of its Chair and in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
по инициатива на своя председател и в съответствие с условията, предвидени в процедурния му правилник.

the group shall act through its chair or through a person duly designated by him or her for that purpose.
групата действа чрез своя председател или чрез лице, което е надлежно определено от него за целта.

the group shall act through its Chair or through a person duly designated by him or her for that purpose.
групата действа чрез своя председател или чрез лице, което е надлежно определено от него за целта.

including its chair, Leonard Riggio,
включително и нейния председател, Леонард Риджо,

That accord between the Member of the Commission with responsibility for the policy area involved and the parliamentary body(represented by its chair)/office-holder who submitted the request, shall provide for the selection of one of the options set out in points 3.2.1 and 3.2.2 in order to ensure the appropriate level of confidentiality.
Това съгласие между компетентния в тази област на политиката член на Комисията и съответния парламентарен орган(представен от неговия председател)/ титуляря на мандатна длъжност, внесъл искането, предвижда избор на една от ▌ възможностите, предвидени в точки 3.2.1 и 3.2.2, за да осигури подходящо равнище на поверителност.

Shackelton was its Chair.
Виндхук е нейната столица.

Its chair is former UN secretary general Kofi Annan.
Председател на организацията е бившият генерален секретар на ООН Кофи Анан.

At the subsequent meeting of the Supervisory Board Radosveta Vassileva was elected its Chair.
На последвалото заседание на Надзорния съвет Радосвета Василева бе избрана за негов Председател.

A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one
Анкетната комисия избира свой председател и свои заместник-председатели и определя един

At that time Lyudmila Zhivkova was a Deputy Chair of the Art and Culture Committee and later on she became its chair.
По това време Людмила Живкова е зам.-председател на Комитета за изкуство и култура, а впоследствие става негов председател. В отдела има три основни групи задачи.

Rural Development Committee has elected its chair and two vice-chairs for the first two-and-a-half years of the parliament's term.
селските райони в Европейския парламент(ЕП) избра своя нов председател, както и двама заместник-председатели за първите две години и половина от мандата на ЕП.

The Bulgarian entrepreneurs participating in the meeting supported the establishment of a Bulgarian-Moroccan Chamber of Commerce and Industry, and Asparuh Karastoyanov was elected as its Chair.
Участващите в срещата български предприемачи подкрепиха създаването на Българо-мароканска търговско-промишлена палата, като за неин ръководител бе избран Аспарух Карастоянов.

analytical functions and its chair will be nominated by the MPs and elected by the first-past-the-post system.
аналитични функции и председателят му да се избира от парламента с обикновено мнозинство по предложение на народните представители.