ITS CONSTITUTIONAL NAME - превод на Български

• конституционното й име
• конституционното й наименование

Примери за използване на Its constitutional name на Английски и техните преводи на Български

Athens refuses to recognise the former Yugoslav republic by its constitutional name, Republic of Macedonia,
Атина отказва да признае бившата югославска република под конституционното й наименование Република Македония поради опасения,

Although more than 100 countries recognise the Balkan nation by its constitutional name, the Republic of Macedonia,
Макар че над 100 държави признават балканската страна с конституционното й име, Република Македония, международни организации като ООН,

Utrinski vesnik happily noted that EC President Jean-Claude Juncker had mentioned the country by its constitutional name(Macedonia) during a press-conference with Norwegian PM in the beginning of last week.
Утрински весник отбеляза с радост, че председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер е споменал страната с конституционното й име(Македония) по време на пресконференция с норвежката премиерка в началото на седмицата.

Canada's decision to recognise their country under its constitutional name, Republic of Macedonia,
решението на Канада да признае страната им под конституционното й наименование, Република Македония,

to recognise Macedonia's independence, especially under its constitutional name which is challenged by Greece.
страната първа призна независимостта на Македония при това под конституционното й име, оспорвано от Гърция.

Greece can boast success in recent weeks, as two countries-- Mexico and Panama-- have reversed their earlier decision to call the Republic of Macedonia by its constitutional name.
Гърция може да се похвали с успех през последните седмици, тъй като три страни- Конго, Мексико и Панама- се отказаха от предишното си решение да наричат Република Македония с конституционното й име.

independence of the Republic of Macedonia, moreover- by its constitutional name.
която е признала независимостта на Република Македония и то под конституционното й име.

Macedonia today has already established diplomatic relations with 160 states worldwide and is recognised under its constitutional name by 125 countries,
От обявяването на независимостта си до днес Македония е установила дипломатически отношения със 170 държави, а под конституционното си име е призната от 135,

Mitsotakis, whose party opposed the agreement that led Greece's northern neighbor to change its constitutional name to North Macedonia,
Мицотакис, чиято партия се противопостави на споразумението, което накара северната съседка на Гърция да промени конституционното си име на Северна Македония,

Greece's neighboring country of the Former Yugoslav Republic of Macedonia will change its constitutional name to”North Macedonia”,
съседната на Гърция страна Бившата югославска република Македония ще промени конституционното си име на"Северна Македония",

in which Bulgaria was the first in the world to recognize the independence of the Republic of Macedonia under its constitutional name in 1992.
на който през 1992 г. България първа в света призна независимостта на Република Македония под нейното конституционно име.

such as forcing the neighboring country to change its constitutional name to a composite name with a geographical qualifier,
принуди съседната страна да промени конституционното си име на смесено име с географско определение,

said that Kosovo should be represented in the regional for with its constitutional name, as a sovereign and independent state.
Косово трябва да се представя на регионални форуми с конституционното си име като суверенна и независима държава.

refuses to join the list of more than 120 nations recognising the Balkan country by its constitutional name, Republic of Macedonia, citing the potential
бъде„Бивша Югославска Република Македония”(БЮРМ) и отказва да се присъедини към 120-те държави, признали балканската страна с нейното конституционно име, Република Македония,

And it has changed its constitutional name.
Се съгласиха с промяната на конституционното ни име.

Countries all over the world recognised the neighbouring country under its constitutional name,(Macedonia).
До момента 125 държави по света са признали западната ни съседка под нейното конституционно наименование- Република Македония.

the Republic of Macedonia could use its constitutional name in bilateral relations with various states.
Република Македония можеше да използва конституционното си наименование в двустранните си отношения с различни държави.

Under this proposal, the country would use one name for dealings with Greece, and its constitutional name with the rest of the world.
Съгласно неговото предложение страната би могла да използва едно име в отношенията си с Гърция и своето конституционно наименование във връзките си с останалия свят.

buys it, changes its constitutional name," she said.
променя конституционното му име," казва тя.

Opposition party leaders, however, said they could not accept a"dual solution"-- under which Macedonia uses its constitutional name in domestic and bilateral relations and a composite name when dealing with international organisations and for passports.
Лидерите на опозиционните партии обаче казват, че те не могат да приемат"двойно решение"- според което Македония да използва своето конституционно име във вътрешните и двустранните си отношения и съставно име в работата си с международни организации и в паспортите.