ITS FINANCIAL STATEMENTS - превод на Български

• финансовите си отчети

Примери за използване на Its financial statements на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, even the best analysis of a company and its financial statements cannot guarantee it won't be a losing investment.
За съжаление, дори най-добрият анализ на дадена компания и нейните финансови отчети не могат да гарантират, че няма да е губеща инвестиция.

An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.
Предприятието оповестява информация, която позволява на ползвателите на неговите финансови отчети да оценят значението на финансовите инструменти за неговото финансово състояние и резултатите от дейността.

an enterprise will report segment information in its financial statements on the same basis as it reports internally to top management.
предприятието ще отчита секторната информация в неговите финансови отчети на същата база, на която то я отчита вътрешно пред висшето ръководство.

Even the best analysis of a company and its financial statements cannot guarantee that you won't be losing an investment.
Дори най-добрият анализ на дадена компания и нейните финансови отчети не могат да гарантират, че няма да е губеща инвестиция.

regulators are often the primary users of its financial statements.
регулаторните органи често са основните потребители на финансовите му отчети.

For example, an entity may convert into another currency only selected items from its financial statements.
Например едно предприятие може да превърне в друга валута само избрани позиции от своите финансови отчети.

The director(or leader) of an enterprise is responsible for the preparation and presentation of its financial statements.
Съветът на директорите и/или друг управляващ орган на предприятието е отговорен за изготвянето и представянето на неговите финансови отчети.

An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate.
Предприятието оповестява информация, която помага на ползвателите на финансовите му отчети да оценят следните елементи.

The board of director and/ or other governing body of an entity is responsible for the preparation and presentation of its financial statements.
Съветът на директорите и/или друг управляващ орган на предприятието е отговорен за изготвянето и представянето на неговите финансови отчети.

an entity uses an applicable tax rate that provides the most meaningful information to the users of its financial statements.
счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която осигурява най-съдържателна информация за потребителите на финансовите му отчети.

explains the amounts in its financial statements arising from insurance contracts.
обяснява сумите в неговите финансови отчети, възникващи в резултат от застрахователни договори.

regulators are often the primary users of its financial statements.
регулаторните органи често са основните потребители на финансовите му отчети.

information that identifies and explains the amounts in its financial statements arising.
обяснява сумите в неговите финансови отчети, възникващи в резултат от застрахователни договори.

When an entity displays its financial statements or other financial information in a currency that is different from either its functional currency
Когато предприятието показва финансовите си отчети или друга финансова информация във валута, която е различна или от неговата функционална парична единица

The Standard also requires that an entity should not prepare its financial statements on a going concern basis if events after the balance sheet date indicate that the going concern assumption is not appropriate.
Стандартът също изисква предприятието да не изготвя финансовите си отчети на основата на принципа за действащо предприятие, ако събитията след датата на баланса показват, че принципът за действащо предприятие не е уместен.

It is therefore appropriate for the investor to account for this interest by extending the scope of its financial statements to include its share of the profit
Инвеститорът отчита това участие чрез разширяването на обхвата на финансовите си отчети, така че да включат неговия дял от печалбите

financial position of each individual entity included in the reporting entity to be translated into the currency in which the reporting entity presents its financial statements.
финансовото състояние на всяко отделно предприятие, включено в отчитащото се предприятие да бъдат преизчислени във валутата, в която отчитащото се предприятие представя финансовите си отчети.

an insurer shall show that the change brings its financial statements closer to meeting the criteria in IAS 8,
застрахователят посочва, че тази промяна доближава неговите финансови отчети до изискванията на критериите в МСС 8, без да е

It is obvious, following a important change in the nature of the entity's and after a review of its financial statements, that another presentation is more better regard to the criteria for the selection
Е очевидно, в резултат на настъпила значителна промяна в характера на дейността на предприятието или при преглед на финансовите му отчети, че друго представяне или класификация ще бъдат по-подходящи с оглед

it is in the process of filing, its financial statements with a securities commission
е в процес на подаване на своите финансови отчети пред комисия по ценни книжа