THE FINANCIAL STATEMENTS OF - превод на Български

• финансовите отчети на
• финансови отчети на
• финансов отчет на
• финансовия отчет на
• на счетоводните отчети на

Примери за използване на The financial statements of на Английски и техните преводи на Български

remaining amortisation period of any individual intangible asset that is material to the financial statements of the enterprise as a whole;
на остатъчния амортизационен срок на всеки един нематериален актив, който има съществено значение за финансовия отчет на предприятието като цяло;

Because such consolidated financial statements represent a continuation of the financial statements of the legal subsidiary.
Тъй като тези консолидирани финансови отчети представляват продължение на финансовите отчети на юридическото дъщерно предприятие.

As a result, this Standard applies to the financial statements of entities reporting in the currency of a hyperinflationary economy.
В резултат на това този стандарт се прилага към първичните финансови отчети на предприятията, отчитащи се във валутата на една свръхинфлационна икономика.

This Standard shall be applied in accounting for construction contracts in the financial statements of contractors.
Този стандарт се прилага за отчитане на договорите за строителство във финансовите отчети на предприемачите.

This Standard shall be applied in the financial statements of retirement benefit plans where such financial statements are prepared.
Настоящият стандарт се прилага при финансови отчети на планове запенсионно осигуряване, ако се изготвят такива отчети..

objective evaluation of the financial statements of a business entity.
обективна оценка за финансовите отчети на фирмата.

The financial statements of the following entities are subject to independent audit in accordance with the Accountancy Act.
Годишните финансови отчети на следните предприятия подлежат на независим финансов одит съгласно Закона за счетоводството.

The role of a statutory audit is to certify the financial statements of companies or public entities.
Ролята на задължителния одит е да се заверят финансовите отчети на предприятията или публичните органи.

(5) For registered auditors that do not carry out statutory financial audits of the financial statements of public-interest entities,
(5) На регистрираните одитори, които не извършват задължителен финансов одит на финансови отчети на предприятия от обществен интерес, се прилагат съответно

(b) The services relate to matters that are collectively immaterial to the financial statements of the division or related entity.
(б) услугите се отнасят до въпроси, които взети заедно са несъществени за финансовите отчети на подразделението или свързаното предприятие.

Quality assurance oversight over the professional activities of registered auditors that do not carry out statutory financial audits of the financial statements of public-interest entities.
Надзор за гарантиране на качеството на професионалната дейност на регистрирани одитори, които не извършват задължителен финансов одит на финансови отчети на предприятия от обществен интерес.

The annual report for the activity and the financial statements of the non-profit legal entity pursuing activities for public benefit shall be submitted in printed or electronic form.
Годишният доклад за дейността и финансовият отчет на юридическото лице с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност се представят на хартиен или електронен носител.

(4) The annual report about the activity and the financial statements of the NCSR are provided on paper
(4) Годишният доклад за дейността и финансовият отчет на НСС се представят на хартиен

This Standard shall be applied in the financial statements of banks and similar financial institutions(subsequently referred to as banks).
Този стандарт трябва да се прилага по отношение на финансовите отчети на банките и на сходните институции(наричани по-долу банки).

The financial statements of a retirement benefit plan,
Отчетът на пенсионния план,

The method used to translate the financial statements of a foreign operation depends on the way in which it is financed
Методът, използван за превръщането на финансовите отчети на чуждестранна дейност, зависи от начина, по която тя се финансира

The dates of the financial statements of the merging companies used to define the terms of the merger.
Датите от годишните отчети на сливащите се дружества, които се използват за определяне условията на презграничното сливане.

(1) The method used to translate the financial statements of a foreign operation depends on the way in which it is financed
Методът, използван за превръщането на финансовите отчети на чуждестранна дейност, зависи от начина, по която тя се финансира

When converting the financial statements of foreign-based establishments for inclusion in the financial statements of the reporting enterprises, the following provisions must be complied with.
При превръщането на финансовите отчети на чуждестранни стопански единици за включване в собствените си финансови отчети отчитащото предприятие следва да използва следните процедури.

The financial statements of a defined contribution plan shall contain a statement of net assets available for benefits
Отчетът на планове за дефинирани вноски трябва да съдържа сведение за наличните нетни активи за пенсионни доходи