ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL - превод на Български

• публикуването му в официален вестник

Примери за използване на Its publication in the official journal на Английски и техните преводи на Български

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union Ö 1 January 2021 Õ.
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Съставено в Страсбург на 20 ноември 2013 година.

Instructs its President to declare that the budget has been finally adopted and arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;
Възлага на своя председател да подпише настоящото решение заедно с председателя на Съвета и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

The Regulation entered into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union
Регламентът влиза в сила в деня след публикуването му в официалния вестник на Европейския съюз

Today's decision on subjecting this substance to control measures will enter into force the day after its publication in the Official Journal of the European Union.
Решението от 27 февруари за подлагане на веществото на контролни мерки ще влезе в сила в деня след публикацията му в Официалния вестник на ЕС.

Instructs its President to declare that the budget has been definitively adopted and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union; 23.
Възлага на своя председател да обяви, че бюджетът е окончателно приет, както и да осигури неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз; 23.

The regulations will enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the EU and apply from 1st of January 2011.
Регламентът влиза в сила в деня след публикуването му в официалния вестник на Европейския съюз и ще се прилага от 1 януари 2020 г.

The Directive entered into force on the twentieth day following that of its publication in The Official Journal of the European Union(No. 127 of 29 April 2014).
Директивата влезе в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейския съюз(бр. 127 от 29 април 2014 г.).

it shall apply as from the sixth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
регионални мерки за наблюдение, то се прилага от шестия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

These are standard provisions stipulating that the Directive is to enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal and is addressed to the Member States.
Това са стандартни разпоредби, в които се предвижда, че директивата ще влезе в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз и че нейни адресати са държавите членки.

will come after its publication in the Official Journal of the EC.
предстои след публикуването й във вестника на ЕК.

Instructs its President to declare that the European Union's general budget for the financial year 2016 has been definitively adopted and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;
Възлага на своя председател да обяви, че бюджетът е окончателно приет, както и да осигури неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз;

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union
Регламентът влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

The decision imposing the countermeasures shall enter into force 30 days after its publication in the Official Journal of the European Union
Решението, въвеждащо ответните мерки, влиза в сила 30 дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

No 1141/2014 introduced by this Regulation should enter into force on a date of its publication in the Official Journal of the European Union.
следва да влязат в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

The decision imposing the countermeasures shall enter into force 30 days after its publication in the Official Journal of the European Union
Решението, въвеждащо ответните мерки, влиза в сила 30 дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

this Decision should enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
настоящото решение следва да влезе в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

This Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union
Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

whereas it is appropriate that it enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union;
е уместно той да влезе в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.