ITS SUBJECT - превод на Български

• неговия предмет
• неговата тема
• нейният обект
• своя субект
• неговата тематика

Примери за използване на Its subject на Английски и техните преводи на Български

Labour uses up its material factors, its subject and its instruments, consumes them,
Трудът консумира своите материални елементи, своя предмет и своите средства, поглъща ги-

It also plays the main role in the transition of man from a state of evolution's object to its subject.
Тя играе и основна роля в прехода на съзнанието на човека от състояние на обект на еволюцията към състояние на неин субект.

complaint it is not possible to properly determine its subject or position of the complainant or.
жалбата не е възможно правилно да се определи нейният предмет или позиция на жалбоподателя или.

Some of the flags on the articles include“It may have been edited by a contributor who has a close connection with its subject.
Някои от предупрежденията, поставени върху тези статии, са„Статията може да е редактирана от редактор, който има близка връзка с нейния предмет.

has hundreds of dozens of variations on its subject.
има стотици десетки вариации по своя предмет.

Engage in any physical activity during dieting is impossible, since its subject may experience weakness and dizziness,
Занимава с каквато и физическа активност по време на диета е невъзможно, тъй като неговия предмет може да се появи слабост

you can carry out deleted email recovery by making the search using different parameters of the email like its subject, from or deleted on.
можете да извърши възстановяване на изтрити имейл, като търсенето с помощта на различни параметри на имейла като неговия предмет, от или изтрити нататък. Датата, посочена от"заличава върху" ви казва, когато имейл файл е трудно изтрит.

They can be characterized as the impact of the norms of law on its subject, which is permanent
Те могат да се характеризират като въздействие на нормите на закона върху неговата тема, които са постоянни

John Lanchester's superb book is everything its subject- the 2008 crash- was not:
Превъзходната книга на Джон Ланчестър е всичко, което неговата тема- крахът от 2008-а- не е;

the objective power is generated when it is for the sake of its subject.
обективната сила е генерирана, тогава когато тя е в името на своя субект.

whereas the correlation of the speech with its subject is observed mainly in terms of psycho-linguistics.
има предвид съотношението на речта с неговия предмет се наблюдава най-вече по отношение на психо-лингвистиката.

no matter what its subject is and which business it is connected must comply with the most accuracy to the original
без значение каква е неговата тематика и с коя сфера на дейност е свързан, трябва да отговаря максимално точно на оригинала

Accordingly, since an object is reflected by the action of its subject's original/fundamental force, it should not deviate from the original force that strives to respond/return to its subject in the position of an object.
По същия начин, тъй като един обект отразява действието на основната сила на своя субект, той не трябва да се отклонява от насоката на първоначалната сила, която се стреми да отговори на своя субект, от позицията на обект.

Each Contract shall be governed by these Conditions which contain the entire agreement between You and Us in respect of its subject matter, and supersedes any previous agreements relating to such matter.
Всеки договор се урежда от настоящите Условия, които съдържат цялото споразумение между вас и нас по отношение на неговия предмет и отменя всички предходни споразумения, отнасящи се до такава материя.

During the 1990s he coined the term prequiem, a portmanteau of preemptive and requiem, to describe his Buddhist practice of composing dedicated music to be rendered during or slightly before the death of its subject.
През 90-те години на миналия век той формулира термина„prequiem“, комбинирана дума от„preemptive“(„превантивно“) и„requiem“(„реквием“), за да опише своята будистка практика да съчинява посветена музика на неговата тематика за периода по време на или малко преди смъртта.

deliberately didactic, and its subject is esteemed so dry,
преднамерено дидактична, а темата й е толкова малко ценена,

Article 1(a) of that directive defines its subject by reference to the exercise of‘the' right‘of free movement
буква a от тази директива определя нейния предмет във връзка с упражняването на„правото“ на гражданите на Съюза„на свободно движение

especially if its subject and content are not completely unique.
особено ако неговият предмет и съдържание не са напълно уникални.

each one receives top rankings for its subject in its own national survey.
всеки от тях получава най-високите класации за своя предмет в собственото си национално проучване.

if not in its subject matter, would be post-national, trans-national.
която по своя метод, ако не по своя обект, ще стане постнационална и транснационална.