ITS TAX - превод на Български

• данъчните си
• данъците си
• данъчната си
• данъчното си
• данъчния си
• данъка си

Примери за използване на Its tax на Английски и техните преводи на Български

One needs to aim at great balance in order to keep its tax returns perfectly in order
Необходимо е да се стремим към голямо равновесие, за да запазим данъчните си декларации перфектно

the Dutch corporation where he/she is a substantial shareholder transfers its tax seat to a different country.
нидерландската корпорация, в която той/ тя е значителен акционер, прехвърля данъчната си седалка в друга държава.

During the 1990s Greece spent about a third of its tax revenues on interest payments;
През 90-те години Гърция изразходва около една трета от данъчните си приходи за лихвени плащания;

And positioning as gifts or goods, and its tax policy is different according to invoices.
И позициониране като подаръци или стоки, както и данъчната си политика е различна според фактурите.

which must earn dollars to settle its tax debt.
за да урежда данъчните си дългове.

Romania plans to reorganise its tax system.
Румъния планира да реорганизира данъчната си система.

Marguerite Adviser manages the tax affairs of the Marguerite Fund to ensure it complies with its tax obligations and pays all taxes due.
Консултантът на фонд„Marguerite“ управлява данъчните въпроси на фонда, за да гарантира, че фондът спазва данъчните си задължения и плаща всички дължими данъци.

It is clear that the non-government sector has to get the currency before it can use it to pay its tax bills.
Явно неправитеслтвеният сектор трябва да се сдобие с доларите преди да може да плати данъчните си задължения.

Facebook is expected to pay millions of pounds in tax to the British government after a major overhaul of its tax structure.
Социалния медиен гигант Facebook ще плати още милиони на Великобританското правителство след основно преразглеждане на сегашнaта си данъчна система.

Facebook will pay millions more pounds in tax in the UK after a massive overhaul of its tax structure.
Социалния медиен гигант Facebook ще плати още милиони на Великобританското правителство след основно преразглеждане на сегашнaта си данъчна система.

Facebook is set to pay millions of pounds more in tax in the UK after a major overhaul of its tax structure.
Социалния медиен гигант Facebook ще плати още милиони на Великобританското правителство след основно преразглеждане на сегашнaта си данъчна система.

If a Dutch corporation changes its tax residence, then its relocation is considered as a(taxable) substantial shareholding transfer.
Ако нидерландска корпорация промени своето данъчно пребиваване, тогава нейното преместване се счита за значителен прехвърляне на акции(облагаем).

Apple found its tax haven in the green fields of Ireland where Jobs and his team set up holding companies in the early 1980s.
Apple намери своя данъчен рай в Ирландия… Когато Джобс е създадена през 80-те години холдинги.

If the carrying amount of the asset exceeds its tax base, the amount of taxable economic benefits will exceed the amount that will be allowed as a deduction for tax purposes.
Когато балансовата сума на актива надвишава неговата данъчна основа, размерът на облагаемите икономически ползи ще предвиди позволения признат размер за данъчни цели.

The carrying amount of the asset is less than its tax base and this gives rise to a deductible temporary difference.
Балансовата стойност на актива е по-малка от неговата данъчна основа и това поражда приспадащасе временна разлика.

If the carrying amount of the asset exceeds its tax base, the amount of taxable economic benefits will exceed the amount that will be allowed as a deduction for tax purposes.
Когато балансовата стойност на актива надвишава неговата данъчна основа, размерът на облагаемите икономически ползи ще превиши позволената сума, подлежаща на приспадане за данъчни цели.

The European Commission has requested Portugal to amend its tax rules for non-resident companies that are owned by Portuguese residents.
Комисията поиска от Португалия да измени своите данъчни правила за чуждестранни дружества, които са собственост на постоянно пребиваващи в Португалия лица.

The difference between the carrying amount of a revalued asset and its tax base is a temporary difference
Разликата между балансовата стойност на преоценения актив и неговата данъчна основа е временна разлика

When a firm fails to pay its tax debt, authorities block its bank accounts,
Когато една фирма не плати своите данъчни задължения, властите блокират банковите й сметки и дори могат да

The Commission has requested that Spain amend its tax provisions for certain real estate sales.
Комисията поиска Испания да измени своите данъчни разпоредби относно някои продажби на недвижими имоти.